Translation of "Anyámnak" in German

- Anyámnak sok a munkája.
- Anyámnak sok munkája van.

Meine Mutter hat viel Arbeit.

Segítenem kell anyámnak.

Ich muss meiner Mutter helfen.

Levelet írtam anyámnak.

Ich schrieb einen Brief an meine Mutter.

Anyámnak segítettem a konyhában.

Ich half meiner Mutter in der Küche.

Ne mondd el anyámnak!

Sagen Sie nichts meiner Mutter!

Segítettem anyámnak a főzésnél.

Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen.

Anyámnak írtam ez a verset.

Dieses Gedicht habe ich für meine Mutter geschrieben.

Segítettem kitakarítani anyámnak a konyhát.

Ich half meiner Mutter, die Küche zu putzen.

Anyámnak nem tetszik, hogy nézem a tévét.

Meine Mutter mag nicht, dass ich fernsehe.

Megtaláltam minden levelét, melyeket valaha anyámnak írt.

Ich fand auch sämtliche Briefe, die er meiner Mutter je geschrieben hatte.

Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak.

Ich schenkte meiner Mutter 19 Blumen zum Muttertag.

Anyámnak van jogosítványa, de nem vezet autót.

Meine Mutter hat einen Führerschein, aber sie fährt kein Auto.

- Anyámnak udvarol ez a barom!
- Anyámnak teszi a szépet ez a hülye.
- Anyámra hajt ez az ütődött.

Dieser Idiot hofiert meine Mutter!

Jobban szerettem volna, ha nem mesélnél ilyen történetet az anyámnak.

Ich wünschte, dass du diese Geschichte nicht meiner Mutter erzählst.

Bárcsak ne mesélted volna el azt a sztorit az anyámnak!

Ich wünschte, du hättest die Geschichte nicht meiner Mutter erzählt.

Á! Még a saját anyámnak se adnék ennyi pénzt kölcsön.

Auf keinen Fall! So viel Geld würde ich nicht einmal meiner eigenen Mutter leihen.

Ha elmondom anyámnak, aggódni fog, így nem gondolom, hogy elmondom majd neki.

Wenn ich es meiner Mutter sage, dann wird sie sich Sorgen machen, also werde ich es ihr wohl nicht sagen.

A szüleim szokás szerint franciául beszélnek egymás közt, bár anyámnak angol az anyanyelve.

Meine Eltern sprechen üblicherweise Französisch miteinander, obwohl meine Mutter Englisch als Muttersprache hat.