Translation of "Bízd" in German

Bízd rám!

Überlass das mir.

Bízd rám.

Überlass das mir.

Ezt bízd rám!

Lass mich das erledigen.

Bízd rám az ügyet.

- Überlass die Angelegenheit mir!
- Überlassen Sie die Angelegenheit mir!
- Überlasst die Angelegenheit mir!

- Bízd rá!
- Hagyd neki!

Überlass es ihm.

- Bízd csak ide, kérlek!
- Kérlek, bízd csak rám.
- Hagyd csak rám, kérlek.

Überlass mir das bitte.

Prókátorra pöröd, új orvosra élted ne bízd egészen.

Trau, schau, wem!

- Ne bízd a véletlenre!
- Ne hagyd a véletlenre!

Überlass es nicht dem Zufall.

- Hagyd Tomira a piszkos munkát.
- Bízd Tomira a piszkos melót!

Lass Tom die Drecksarbeit machen.

- Hagyd, hadd győzzem meg őt.
- Bízd ide, én majd meggyőzöm őt.
- Bízd rám; meggyőzöm őt.
- Hagyd, hogy én meggyőzzem.
- Hagyd, hogy én győzzem meg.

Überlass es mir, sie zu überzeugen.

Bízd meg Josefet, hogy adja el a feleségem kocsiját egy külföldinek.

Beauftrage Josef, das Auto meiner Frau an einen Ausländer zu verkaufen.