Translation of "Bőre" in German

- Hófehér bőre van.
- A bőre hófehér.

Sie hat schneeweiße Haut.

A bőre fehérebb a hónál.

Ihre Haut ist weißer als Schnee.

Bőre olyan fehér, mint a hó.

Ihre Haut ist so weiß wie Schnee.

Olyan feszes a bőre, mint egy tinié.

Seine Haut ist so straff wie die eines Jugendlichen.

Tom szerezné, ha sima lenne a bőre.

Tom würde gerne eine glatte Haut haben.

A nagyanyám bőre olyannak tűnt, mint a papír.

Die Haut meiner Großmutter war wie Papier.

A kaméleon meg tudja változtatni a bőre színét.

Das Chamäleon kann seine Hautfarbe ändern.

Egy cápa bőre sokkal érdesebb, mint egy tonhalé.

Die Haut eines Hais ist viel rauer als die eines Thunfisches.

A hőkamera láthatóvá teszi a bőre alatti hajszálerek hálózatát,

Wärmebildaufnahmen zeigen ein Netz von Blutgefäßen unter der Haut.

Miért válik az ember ujjainak bőre hullámossá a vízben?

Weshalb wird die Haut auf den Fingern im Wasser schrumpelig?

Igaz-e, hogy a férfiak bőre zsírosabb, mint a nőké?

Ist es wahr, dass Männer fettigere Haut haben als Frauen?

Szép arca, hófehér bőre, nagy, barna szeme és éj-fekete haja volt.

Sie hat ein schönes Gesicht, eine gänzlich weiße Haut, große braune Augen und nachtschwarzes Haar.

Elevenen él még bennem az izgató érintése, a haja selymessége, bőre illata...

Ich erinnere mich klar und deutlich an ihre reizende Berührung, ans samtige Gefühl ihres Haares, an den Duft ihrer Haut ...

Mivel a Sárkányölő kardja rövidebb volt, mint amilyen vastag a sárkány pikkelyes bőre, az esélyei, hogy a nevéhez hű maradjon, nem voltak túl kecsegtetőek.

Da das Schwert des Drachentöters kürzer war als der Schuppenpanzer des Drachens dick, standen die Chancen, dass er seinem Namen gerecht werden könnte, denkbar schlecht.