Translation of "Elfelejtem" in German

Mielőtt elfelejtem, elmondom.

Bevor ich es vergesse will ich es dir erzählen.

- Folyton elfelejtem a neveket.
- Mindig elfelejtem az emberek neveit.

- Ich vergesse immer die Namen der Leute.
- Ich vergesse immer die Namen von Leuten.

Elfelejtem megadni a telefonszámomat.

Ich vergaß, dir meine Telefonnummer zu geben.

Hadd adjam oda, mielőtt elfelejtem.

- Lass mich dir das geben, bevor ich es vergesse.
- Lassen Sie mich Ihnen das geben, bevor ich es vergesse.

Mindig újból elfelejtem a nevét.

- Ich vergesse immer wieder ihren Namen.
- Ich vergesse immer wieder, wie sie heißt.

Mindig újra elfelejtem, hogy hívják.

Ich vergesse immer wieder, wie sie heißt.

Folyton elfelejtem levágni a lábujjaimról a körmöket.

Ich vergesse dauernd, mir die Zehennägel zu schneiden.

Ezt most rögtön fel kell írnom, különben elfelejtem.

Das muss ich mir gleich aufschreiben, sonst vergesse ich es.

- Mielőtt még elfelejtem, visszaadom a pénzedet.
- Mielőtt még elfelejteném, visszaadom neked a pénzed.

Bevor ich es noch vergesse, gebe ich dir dein Geld zurück.

- Mindig elfelejtem, kit hogyan hívnak.
- Állandóan kimegy a fejemből, hogy kit hogy hívnak.

Ich vergesse ständig, wer wie heißt.