Translation of "Elfoglalt" in German

Elfoglalt?

Ist er beschäftigt?

- Az apám elfoglalt.
- Édesapám elfoglalt.

Mein Vater ist beschäftigt.

- Ma elfoglalt vagy?
- Elfoglalt vagy ma?

Bist du heute beschäftigt?

Nagyon elfoglalt.

Sie ist sehr beschäftigt.

Elfoglalt voltam.

- Ich bin beschäftigt gewesen.
- Ich war beschäftigt.

Tom elfoglalt.

- Tom ist beschäftigt.
- Tom hat zu tun.

Mindig elfoglalt.

Sie ist immer beschäftigt.

Elfoglalt volt.

- Sie war in Eile.
- Sie war beschäftigt.

Elfoglalt vagyok.

- Ich bin beschäftigt.
- Ich habe zu tun.

Tamás elfoglalt.

Tom ist beschäftigt.

Elfoglalt vagy?

Bist du beschäftigt?

Elfoglalt voltál.

Du warst beschäftigt.

Nagyon elfoglalt volt.

Sie war sehr beschäftigt.

Ő mindig elfoglalt.

Er ist immer beschäftigt.

Anyám mindig elfoglalt.

- Meine Mutter ist immer beschäftigt.
- Meine Mutter hat immer zu tun.

Tom elfoglalt volt.

Tom war beschäftigt.

Tom nagyon elfoglalt.

Tom ist sehr beschäftigt.

Mindenki nagyon elfoglalt.

- Alle sind schwer beschäftigt.
- Alle sind sehr beschäftigt.
- Jeder hat viel zu tun.

Tudom, hogy elfoglalt.

Ich weiß, dass er beschäftigt ist.

Nem vagyok elfoglalt.

Ich bin nicht beschäftigt.

Tamás elfoglalt volt?

War Tom beschäftigt?

Emiatt vagyok elfoglalt.

Aus diesem Grund ist bei mir besetzt.

Elég elfoglalt vagyok.

Ich bin ziemlich beschäftigt.

Most nagyon elfoglalt.

Er ist jetzt sehr beschäftigt.

Ön mindig elfoglalt.

Sie sind immer beschäftigt.

Nagyon elfoglalt voltam.

Ich bin derzeit sehr beschäftigt.

Mindig elfoglalt vagy.

Du bist immer beschäftigt.

Kicsit elfoglalt vagyok.

Ich war leicht beschäftigt.

Tegnap elfoglalt voltál?

- Warst du gestern beschäftigt?
- Waren Sie gestern beschäftigt?
- Wart ihr gestern beschäftigt?

Nagyon elfoglalt vagyok.

Ich bin sehr beschäftigt.

Apám mindig elfoglalt.

Mein Vater ist immer beschäftigt.

Mindig elfoglalt vagyok.

Ich bin immer beschäftigt.

Igazán elfoglalt voltam.

Ich war schwer beschäftigt.

Hétköznaponként mindig elfoglalt.

An Wochentagen ist sie immer beschäftigt.

- Tamás egy nagyon elfoglalt ember.
- Tamás egy nagyon elfoglalt személy.

Tom ist eine vielbeschäftigte Person.

Míg a medve elfoglalt,

Der Bär ist beschäftigt.

Pillanatnyilag nagyon elfoglalt vagyok.

- Ich habe im Moment sehr viel zu tun.
- Ich habe im Moment viel zu tun.

- El van foglalva.
- Elfoglalt.

Sie ist beschäftigt.

Mostanában annyira elfoglalt vagyok.

Ich war neulich so beschäftigt.

Nagyon elfoglalt voltam tegnap.

Ich war gestern sehr beschäftigt.

Csak túl elfoglalt vagyok.

Ich habe einfach zu viel zu tun.

Tudom, milyen elfoglalt Tom.

Ich weiß, wie beschäftigt Tom ist.

Nem vagyok nagyon elfoglalt.

Ich bin nicht sehr beschäftigt.

Most éppen nagyon elfoglalt.

Er ist gerade sehr beschäftigt.

Ma nagyon elfoglalt vagyok.

Ich bin heute sehr beschäftigt.

Mostanában nagyon elfoglalt voltam.

In letzter Zeit bin ich sehr beschäftigt.

Még mindig elfoglalt vagyok.

- Ich bin immer noch beschäftigt.
- Ich hab immer noch zu tun.
- Ich bin noch beschäftigt.

Tudom, hogy Tomi elfoglalt.

Ich weiß, dass Tom beschäftigt ist.

Négy óráig elfoglalt vagyok.

Bis um vier bin ich noch beschäftigt.

- Dolgod volt?
- Elfoglalt voltál?

Warst du beschäftigt?

Tényleg nagyon elfoglalt voltam.

Ich war wirklich sehr beschäftigt.

Miért vagy ennyire elfoglalt?

Warum bist du so beschäftigt?

Tom nem volt elfoglalt.

Tom war nicht beschäftigt.

Te nagyon elfoglalt vagy.

Du bist sehr beschäftigt.

Nem vagyok mindig elfoglalt.

Ich bin nicht immer beschäftigt.

Most igazán elfoglalt vagyok.

- Ich bin gerade sehr beschäftigt.
- Ich habe gerade wirklich viel zu tun.

Pénteken vagyok a legkevésbé elfoglalt.

- Freitags bin ich am wenigsten beschäftigt.
- Freitags habe ich am wenigsten zu tun.

Anyám általában nagyon elfoglalt volt.

Meine Mutter war für gewöhnlich sehr beschäftigt.

A héten nagyon elfoglalt vagyok.

Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.

Te biztos nagyon elfoglalt vagy.

Du bist sicher sehr beschäftigt.

Tom azt mondta, hogy elfoglalt.

Tom sagte, er sei beschäftigt.

Én egy elfoglalt srác vagyok.

- Ich habe viel zu tun.
- Ich bin sehr beschäftigt.

Tudom, hogy Tomi elfoglalt volt.

Ich weiß, dass Tom beschäftigt war.

A héten nagyon elfoglalt volt.

Er war in dieser Woche sehr beschäftigt.

Tom látta, hogy Mary elfoglalt.

Tom sah, dass Maria beschäftigt war.

Nem látod, hogy elfoglalt vagyok?

Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin?

Segítettem Tomnak, noha elfoglalt voltam.

Ich half Tom, obwohl ich beschäftigt war.

Apám olyan elfoglalt, mint mindig.

Mein Vater ist so beschäftigt wie immer.

A jövő héten elfoglalt leszek.

- Nächste Woche bin ich beschäftigt.
- Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.

Ezen a héten elfoglalt vagyok.

Diese Woche habe ich zu tun.

Tamás egy nagyon elfoglalt ember.

Tom ist ein vielbeschäftigter Mann.

Ő egy nagyon elfoglalt nő.

Sie ist eine vielbeschäftigte Frau.

- Az apám elfoglalt.
- Az apámnak sok dolga van.
- Apám elfoglalt.
- Apám nem ér rá.

Mein Vater ist beschäftigt.

Állítsuk szembe az őrülten elfoglalt üzemmódot

Vergleichen Sie den Wahnsinns-Hektik-Modus

Az utóbbi időkben nagyon elfoglalt vagyok.

Ich war in letzter Zeit wirklich sehr beschäftigt.

Elfoglalt vagyok, ezért nem tudok odamenni.

Ich bin beschäftigt, deshalb kann ich nicht hingehen.

Túlságosan elfoglalt vagyok, nincs időm szórakozni.

- Ich bin zu beschäftigt, um mich zu vergnügen.
- Ich bin zu beschäftigt, um Zeit für Kurzweil zu haben.
- Ich bin zu beschäftigt — ich habe keine Zeit, mich zu vergnügen.

Túl elfoglalt vagyok - nincs időm szórakozni.

Ich bin zu beschäftigt — ich habe keine Zeit, mich zu vergnügen.

Elfoglalt, mert készül a felvételi vizsgára.

Er ist damit beschäftigt, sich auf die Aufnahmeprüfung vorzubereiten.

Thomson úr ma nagyon elfoglalt volt.

Herr Thompson war heute sehr beschäftigt.

Apám túlságosan elfoglalt ahhoz, hogy sétáljon.

Mein Vater ist zu beschäftigt für einen Spaziergang.

- Mindig elfoglalt vagy.
- Mindig elfoglaltak vagytok.

- Du bist immer beschäftigt.
- Ihr seid immer beschäftigt.
- Sie sind immer beschäftigt.

- Senkinek sincs dolga.
- Senki nem elfoglalt.

Keiner hat etwas zu tun.

A jövő hónapban nagyon elfoglalt lesz.

Er wird im nächsten Monat sehr beschäftigt sein.

Túl elfoglalt vagyok ahhoz, hogy segítsek.

Ich bin zu beschäftigt, um ihm zu helfen.

Tamás és Mária nagyon elfoglalt emberek.

Tom und Maria sind vielbeschäftigte Menschen.

- Elfoglaltnak látszol.
- Elfoglaltnak tűnsz.
- Látom, elfoglalt vagy.

- Du scheinst beschäftigt zu sein.
- Ihr scheint beschäftigt zu sein.
- Sie scheinen beschäftigt zu sein.