Translation of "Eltévedt" in German

Eltévedt?

Haben Sie sich verlaufen?

- Eltévedtél?
- Eltévedt?

- Haben Sie sich verlaufen?
- Hast du dich verlaufen?
- Habt ihr euch verlaufen?
- Habt ihr euch verirrt?
- Haben Sie sich verirrt?

Tom eltévedt.

Tom hat sich verirrt.

Tom eltévedt?

Ist Tom verloren?

- Tomi eltévedt az idevezető úton.
- Tomi eltévedt útban errefelé.
- Tomi eltévedt az errefelé vezető úton.
- Tomi eltévedt idejövet.

Tom verlief sich auf seinem Weg hierher.

- Tom hegymászás közben eltévedt.
- Tom eltévedt a hegyekben.

Tom hatte sich in den Bergen verstiegen.

Eltévedt a városban.

Er verlief sich in der Stadt.

Eltévedt az erdőben.

- Er verlief sich im Wald.
- Er hat sich im Wald verirrt.
- Er hat sich im Wald verlaufen.

- Letért az útjáról.
- Eltévedt.

- Sie ist vom Weg abgekommen.
- Sie hat sich verirrt.

Lehetséges, hogy Tom eltévedt.

Möglicherweise hat Tom sich verirrt.

A majom eltévedt a koromsötétben.

Es ist stockfinster, und er hat sich verirrt.

Az öregember eltévedt az erdőben?

Hat sich der alte Mann im Wald verirrt?

Séta közben eltévedt az erdőben.

Er hat sich beim Spazieren im Wald verlaufen.

A kisfiú eltévedt az erdőben.

Der Junge verirrte sich im Wald.

Eltévedt az erdőben séta közben.

Er verirrte sich beim Spaziergang im Wald.

Tom eltévesztette a lehajtót, és eltévedt.

Tom verpasste den Ausgang und verlief sich.

Tamást egy eltévedt golyó ölte meg.

Tom wurde von einer verirrten Kugel getötet.

Pablo egy napon eltévedt Guatemala dzsungeleiben.

Eines Tages verirrte sich Pablo in Guatemalas Dschungel.

Történt egyszer, hogy Aranyföld királya eltévedt egy erdőben, és bármennyire is próbálta, nem találta a kivezető utat.

Es begab sich einmal, dass sich der König von Goldland in einem Wald verirrte, und sosehr er es auch versuchte – er fand nicht mehr heraus.