Translation of "Esne" in German

Jól esne egy kis pihenő.

Ich hab' Lust auf eine kleine Pause.

Egy ital biztosan jól esne.

Ein Getränk wäre sicher willkommen.

Jól esne egy kis csésze tea.

Ich hätte gerne ein Tässchen Tee.

Holnap elindulok, még akkor is, ha esne az eső.

Selbst wenn es regnen sollte, werde ich morgen aufbrechen.

Vidd magaddal az esernyődet, arra az esetre, ha esne!

- Nimm für den Fall, dass es regnet, einen Regenschirm mit!
- Nimm deinen Regenschirm mit, falls es regnet.

- Szeretnék egy pohár vizet.
- Jól esne egy pohár víz.

Ich möchte ein Glas Wasser.

- Jól esne egy kis pihenő.
- Rám férne egy kis pihenés.

Ich könnte eine kleine Ruhepause gebrauchen.

- Innék valamit.
- Innék egy...
- Jó lenne egy ital.
- JóI esne egy itaI.

Mir ist nach einem Getränk.

- Odaadnám a fél karomat egy grillcsirkéért, ha most itt lenne.
- Mit meg nem adnék most egy grillcsirkéért!
- Igazán jól esne most egy grillcsirke.

Jetzt könnte ich wirklich ein Brathendl vertragen.