Translation of "Húzta" in German

Mary az ujjára húzta a gyűrűt.

Maria steckte sich den Ring an den Finger.

Tom egy másik fogát húzta ki.

Tom nahm seine falschen Zähne heraus.

Húzta teljes erőből, de a szikla nem mozdult.

Er zog mit aller Macht, aber der Felsen bewegte sich nicht.

A két gyermek addig húzta a kötelet amíg elszakadt.

Die zwei Kinder zogen am Seil, bis es riss.

Tomi becsusszant az ágyba, és magára húzta a takarót.

Tom kroch ins Bett und zog die Bettdecke über sich.

A két gyerek húzta a kötelet, míg az el nem szakadt.

Die zwei Kinder zogen am Seil, bis es riss.

Tamás az arcába húzta a kalapját, mert nem akarta, hogy felismerjék.

Tom hatte seinen Hut ins Gesicht gezogen, weil er nicht erkannt werden wollte.

- Tom aludt.
- Horpasztott Tomi.
- Tomi húzta a lóbőrt.
- Szendergett Tomi.
- Tomi szunyókált.

- Tom schlief.
- Tom schlief gerade.

- Édesapám hat órára állította be az ébresztőt.
- Édesapám hat órára állította az ébresztőórát.
- Hatra állította apám a vekkert.
- Apám hatra húzta fel a vekkert.

Mein Vater stellte den Wecker auf sechs Uhr.

- Tamás és Mária lakodalmán egy cigányzenekar húzta a talpalávalót.
- Tamás és Mária menyegzőjén cigányzenekar szolgáltatta a muzsikát.
- Tamás és Mária lakodalmán cigányzenekar gondoskodott az élőzenéről.

Bei der Hochzeitsfeier von Tom und Maria hat eine Zigeunerband gespielt.