1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Hagynám

Translation of "Hagynám" in German

0.010 sec.

Examples of using "Hagynám" in a sentence and their german translations:

A te helyedben én hagynám úgy.

- An deiner Stelle würde ich ihn verlassen.
- An deiner Stelle würde ich es bleiben lassen.

Inkább hagynám a saját feje után menni.

- Ich würde ihm eigentlich seinen eigenen Weg überlassen.
- Ich würde ihn lieber seinem eigenen Weg überlassen.

- Előbb felgyújtanám a házat, mint hogy hagynám, hogy Tamásé legyen.
- Inkább felgyújtanám a házat, mintsem Tamás rátegye a kezét.
- Előbb gyújtom fel a házat, mint hogy Tamás megkaparintja azt.

Ich würde das Haus eher abfackeln, als es Tom in die Hände fallen zu lassen.