Translation of "Halt" in German

- Hogy halt meg?
- Hogyan halt meg?

Wie ist er gestorben?

- Tom kígyómarásba halt bele.
- Tom kígyómarástól halt meg.

- Tom starb an einem Schlangenbiss.
- Tom wurde von einem Schlangenbiss getötet.

Háborúban halt meg.

Er starb im Krieg.

Tüdőrákban halt meg.

Er starb an Lungenkrebs.

Oxigénhiányban halt meg.

- Er starb aus Mangel an Sauerstoff.
- Er starb an Sauerstoffmangel.

Autóbalesetben halt meg.

Sie kam bei einem Autounfall ums Leben.

Tom éhen halt.

- Tom verhungerte.
- Tom starb Hungers.

Boldogan halt meg.

Sie starb als glückliche Frau.

Ki halt meg?

Wer ist gestorben?

Hirtelen halt meg.

Er ist plötzlich gestorben.

Gyomorrákba halt bele.

Sie starb an Magenkrebs.

Tavaly halt meg.

- Er starb vor einem Jahr.
- Er starb letztes Jahr.

Gyermektelenül halt meg.

Sie starb kinderlos.

Nemrég halt meg.

Er ist vor Kurzem gestorben.

Rákban halt meg.

- Sie starb an Krebs.
- Er starb an Krebs.

Tüdőgyulladásban halt meg.

Er ist an Lungenentzündung gestorben.

Ágyban halt meg.

Er starb im Bett.

- A feleségem rákban halt meg.
- Feleségem rákban halt meg.

Meine Frau ist an Krebs gestorben.

A fiad nem halt meg hiába. Hősként halt meg.

- Ihr Sohn ist keinen eitlen Tod gestorben. Er starb als Held.
- Dein Sohn starb nicht vergebens. Er ist als Held gestorben.

- Azt beszélik, itt halt meg.
- Azt mondják, itt halt meg.

Angeblich ist er hier gestorben.

Sok munkás halt éhen.

Viele Arbeiter starben an Hunger.

Hány ember halt meg?

Wie viele Personen sind gestorben?

Tavaly rákban halt meg.

Er ist letztes Jahr an Krebs gestorben.

Tamás tavaly halt meg.

- Tom starb letztes Jahr.
- Tom ist letztes Jahr gestorben.

Tom nem halt meg.

Tom ist nicht tot.

Tom magányosan halt meg.

- Tom ist einsam gestorben.
- Tom starb alleine.

Tom boldogan halt meg.

Tom ist glücklich gestorben.

Szerencsére nem halt meg.

Zum Glück ist er nicht gestorben.

Tomi ágyban halt meg.

Tom ist im Bett gestorben.

Mari mellrákban halt meg.

Maria starb an Brustkrebs.

Mária mellrákban halt meg.

Maria starb an Brustkrebs.

Tom hétfőn halt meg.

Tom ist Montag gestorben.

Tom ott halt meg.

Tom ist dort gestorben.

Múlt héten halt meg.

- Er ist letzte Woche gestorben.
- Er starb letzte Woche.

Senki sem halt meg.

Niemand ist gestorben.

Egy csatában halt meg.

Er starb im Kampf.

Hány halt meg közülük?

Wie viele sind gestorben?

Egy lovasbalesetben halt meg.

Er kam bei einem Reitunfall ums Leben.

Édesapám rákban halt meg.

Mein Vater ist an Krebs gestorben.

Tom váratlanul halt meg.

Tom ist unerwartet gestorben.

Az öregember éhen halt.

Der alte Mann verhungerte.

Tom fiatalon halt meg.

Tom starb jung.

Tom álmában halt meg.

Tom starb im Schlaf.

Tom rákban halt meg.

- Tom starb an Krebs.
- Tom ist an Krebs gestorben.

Tom békésen halt meg.

Tom ist friedlich gestorben.

Mikor halt meg Goethe?

Wann ist Goethe gestorben?

- Senki nem halt meg... eddig.
- Senki nem halt meg... eddig még.

Noch ist keiner gestorben.

- A fia tavaly halt meg.
- Az elmúlt évben halt meg a fia.

Sein Sohn ist letztes Jahr gestorben.

- Tom az előző hónapban halt meg.
- Tamás a múlt hónapban halt meg.

Tom ist letzten Monat gestorben.

Apám pénteki napon halt meg.

Mein Vater starb an einem Freitag.

Lincoln 1856-ban halt meg.

Lincoln starb 1865.

A férfi rákban halt meg.

Der Mann starb an Krebs.

Hetven éves korában halt meg.

Er ist im Alter von 70 Jahren gestorben.

Liz nyolc éve halt meg.

Liz starb vor acht Jahren.

Egy koldus sem halt éhen.

Kein Bettler ist je Hungers gestorben.

A festő fiatalon halt meg.

Der Maler starb jung.

Tom három éve halt meg.

Tom ist vor drei Jahren gestorben.

Szerencsére senki sem halt meg.

Zum Glück kam niemand ums Leben.

Az idős férfi éhen halt.

- Der alte Mann starb vor Hunger.
- Der alte Mann starb hungers.

Egyetlen fia autóbalesetben halt meg.

Sein einziger Sohn starb bei einem Autounfall.

Isaac Newton szűzen halt meg.

Isaac Newton starb als Jungfrau.

- Tegnap meghalt.
- Tegnap halt meg.

Sie ist gestern gestorben.

54 éves korában halt meg.

Er starb im Alter von 54 Jahren.

Az apja tavaly halt meg.

Sein Vater starb letztes Jahr.

Tom 2013-ban halt meg.

Tom starb 2013.

Néhány éve halt meg Tom.

Tom starb vor einigen Jahren.

Tom drog-túladagolásban halt meg.

Tom starb an einer Überdosis Drogen.

Tom éppen most halt meg.

Tom ist gerade gestorben.

Tudtam, hogy nem halt meg.

Ich wusste, dass er nicht gestorben war.

Isaac Newton szűzként halt meg.

Isaac Newton starb als Jungfrau.

Mary karjaiban halt meg Tom.

Tom starb in Marias Armen.

Nagy Sándor Babilonban halt meg.

Alexander starb in Babylon.

Két éve halt meg végelgyengülésben.

Er starb vor zwei Jahren an Altersschwäche.

Három évvel ezelőtt halt meg.

Er ist vor drei Jahren gestorben.

Tom 97 évesen halt meg.

Tom starb, als er 97 war.

Anyja a születésnapján halt meg.

Ihre Mutter starb an ihrem Geburtstag.

Tamás tavaly októberben halt meg.

Tom starb letztes Jahr im Oktober.

Még senki sem halt meg.

Noch ist keiner gestorben.

Tamás felesége rákban halt meg.

Toms Frau starb an Krebs.

A feleségem rákban halt meg.

Meine Frau ist an Krebs gestorben.

A szemem előtt halt meg.

Er ist vor meinen Augen gestorben.

A színész népszerűsége csúcsán halt meg.

Der Schauspieler starb auf der Höhe seiner Popularität.

- Rákban halt meg.
- Rákban hunyt el.

Sie starb an Krebs.

A fia megérkezésének napján halt meg.

Er starb an dem Tag, als sein Sohn eintraf.

Ez a művész fiatalon halt meg.

Dieser Künstler starb jung.

Szerencsére nem halt meg a balesetben.

Zum Glück ist er bei dem Unfall nicht gestorben.