Translation of "Hazudj" in German

Sose hazudj!

Lüge niemals!

Ne hazudj!

- Lüge nicht!
- Lüge nicht.

Ne hazudj nekem.

- Lüg mich nicht an!
- Lüg mich nicht an.
- Lügt mich nicht an.
- Lügen Sie mich nicht an.

Ne hazudj magadnak.

Mach dir nichts vor.

Soha ne hazudj!

Lüge nie!

Ne hazudj. Legyél őszinte.

Lüg nicht! Sei ehrlich!

Kérlek, ne hazudj nekem.

- Lüge mich bitte nicht an!
- Belüge mich bitte nicht!

Ne hazudj nekem, kislány!

Lüg mich nicht an, Fräulein!

Ne hazudj nekem még egyszer!

Lüge mich nie wieder an!

És mindenek előtt, ne hazudj!

Und lüge vor allem nicht.

Ne hazudj! Mondd el az igazat!

Lüge nicht! Sage die Wahrheit!

Ne hazudj magadnak, és mondd azt, hogy:

Lügen Sie sich nicht selbst an und sagen:

- Nem kell hazudnod.
- Nem kell, hogy hazudj.

Du musst nicht lügen.

- Saját magadnak ne hazudj!
- Ne csapd be magadat!

Belüge dich nicht selbst.

A "ne hazudj" nem feltétlenül jelenti azt, hogy "mondd meg az igazat".

"Lüge nicht" bedeutet nicht unbedingt "sage die Wahrheit".

- Soha többé ne hazudj nekem!
- Soha de soha többé ne hazudjál nekem!

- Lüg mich nie wieder an.
- Lüge mich nie wieder an!

- Kopp-kopp! - Ki az? - Életed szerelme. - Ne hazudj! A nokedli nem tud beszélni.

„Klopf, klopf!“ – „Wer ist da?“ – „Die Liebe deines Lebens.“ – „Lüge mich nicht an, Spätzle können nicht reden.“