Translation of "Honvágyat" in German

Erős honvágyat érzett a szülőhazája iránt.

Sie hatte große Sehnsucht nach ihrer Heimat.

- Tamásnak honvágya volt.
- Tamás honvágyat érzett.

Tom hatte Heimweh.

- Tamásnak honvágya van.
- Tamás honvágyat érez.

- Tom hat Heimweh.
- Tom ist heimwehkrank.
- Das Heimweh macht Tom schwer zu schaffen.

- Gyakran érzek honvágyat.
- Gyakran van honvágyam.

Ich habe oft Heimweh.

- Magnek eleinte honvágya volt.
- Kezdetben Mag honvágyat érzett.

Am Anfang hatte Mag Heimweh.

- Ettől a daltól honvágyam lesz.
- Ez a dal honvágyat ébreszt bennem.

Von diesem Lied bekomme ich Heimweh.