Translation of "Információ" in German

Az információ helyessége kétes.

Die Richtigkeit der Information ist fraglich.

Ez az információ bizalmas.

Diese Information ist vertraulich.

Ez nem valami hasznos információ.

- Diese Information ist nutzlos.
- Das ist keine nützliche Information.

Ne gyere vissza információ nélkül.

Komm nicht ohne Informationen zurück.

Ez egy nagyon fontos információ számunkra.

Diese Information ist uns sehr wichtig.

Ez az információ kalauzként és előrejelzésként is szolgálhat,

Sie können diese Information als Ratgeber oder als Prognose sehen,

Meg szeretnénk érteni, hogyan terjed az információ a bolygón.

Und wir wollen verstehen, wie Informationen global vermittelt werden.

Mennyi információ kell ahhoz, hogy kiváltsunk egy ilyen képet?

Wie viel Informationen benötigen wir, um so ein Bild auszulösen?

Nem az információ, hanem a kommunikáció változtatja meg a világot.

- Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.
- Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.

Készült a Jane Goodall Institute együttműködésével. További információ a JaneGoodall.org webhelyen.

Produziert in Zusammenarbeit mit dem Jane Goodall Institute. Weitere Informationen unter JaneGoodall.org

Az 1990-es években az internetet az információ szupersztrádájának is nevezték.

Das Internet wurde in den 1990ern auch als die „Datenautobahn“ bezeichnet.

Ami a világot megváltoztatja, az a kommunikáció, nem pedig az információ.

- Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
- Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.
- Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.