Translation of "Javaslat" in German

Bármi javaslat?

Irgendwelche Vorschläge?

- Ez egy nagyon jó javaslat.
- Nagyon jó javaslat!

- Das ist ein sehr guter Vorschlag.
- Das ist eine sehr gute Anregung.

Ez jó javaslat.

Das ist ein guter Vorschlag.

Ez egy érdekes javaslat.

Das ist ein interessanter Vorschlag.

Érdekes javaslat. Majd gondolkodom rajta.

Ein interessanter Vorschlag. Ich werde darüber nachdenken.

Szerintem a javaslat nem elég megfontolt.

Der Vorschlag ist meiner Ansicht nach nicht gut genug durchdacht.

Egy ilyen javaslat nem tetszene a többségnek.

So ein Vorschlag ist nicht mehrheitsfähig.

- A mondat megváltozott a javaslatnak megfelelően.
- A mondat a javaslatnak megfelelően megváltozott.
- A mondat a javaslat alapján módosíttatott.
- A mondatot a javaslatnak megfelelően megváltoztattuk.

Der Satz wurde dem Vorschlag gemäß geändert.