Translation of "Javult" in German

A helyzet javult.

- Die Situation hat sich verbessert.
- Die Lage hat sich verbessert.

Javult az angolod.

Dein Englisch ist besser geworden.

- Az angolja nagyon sokat javult.
- Sokat javult az angolod.

- Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
- Dein Englisch hat sich sehr verbessert.

Gyakran javult a magatartásuk,

oft ihr Verhalten verbesserten

- Ez javult.
- Ez fejlődött.

Es hat sich verbessert.

Figyelemreméltóan javult az angoltudásod.

Dein Englisch hat sich beachtlich verbessert.

A helyzet nem javult.

Die Situation ist nicht besser geworden.

Az angolja nagyon sokat javult.

Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.

Sokat javult a francia nyelvtudásod.

Dein Französisch hat sich stark verbessert.

- Átnéztem!
- Újra megnéztem!
- Javult az állapotom!

- Ich sehe dich jetzt in einem anderen Licht.
- Ich sehe dich jetzt in einem neuen Licht.

Nekem nem tűnik úgy, hogy javult a helyzet.

Ich habe nicht den Eindruck, dass sich die Lage gebessert hat.

- A fordítás minősége jobb lett.
- A fordítás minősége javult.

Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.

- Fáradozásunk ellenére nem lett jobb a helyzet.
- Erőfeszítéseink ellenére nem változott a helyzet pozitív irányban.
- Fáradozásunk ellenére a helyzet nem javult.

Trotz all unserer Mühe hat sich die Lage nicht verbessert.