Translation of "Kérdezték" in German

Ezt még sosem kérdezték tőlem.

Diese Frage hat man mir noch nie zuvor gestellt.

Sokszor kérdezték: „Miért mész mindennap ugyanoda?”

Leute fragen: "Warum gehst du jeden Tag zum selben Ort?"

Miután Mária címéről kérdezték, adta a hülyét.

Befragt nach der aktuellen Adresse von Maria, täuschte er Unwissenheit vor.

Kérdezték, hogy ki vagyok és, hogy hová valósi vagyok.

Sie fragten mich, wer ich sei und woher ich komme.

- Rég volt már, hogy ezt bárki is kérdezte volna tőlem.
- Régóta nem kérdezték már ezt tőlem.

Es ist schon lange her, dass mich das jemand gefragt hat.