Translation of "Korban" in German

A legjobb korban vannak.

Sie sind im besten Alter.

Fiatal korban sok könyvet kell elolvasni.

Man sollte viele Bücher lesen, wenn man jung ist.

Milyen idős korban kezdtél el zongorán játszani?

In welchem Alter hast du begonnen, Klavier zu spielen?

Az okosság nem a korban rejlik, hanem az értelemben.

Klugheit ist nicht im Alter, sondern in der Vernunft begründet.

Amit a fiatal megtanul, azt öreg korban is fogja tudni.

Jung gelernt ist alt getan.

A filmben lévő speciális effektek az akkori korban látványosnak számítottak.

Die Spezialeffekte dieses Films waren in der damaligen Zeit spektakulär.

- Van egy tervem. Add ide az okostelódat. - Nekem nincs okostelefonom. - Mi!? Melyik korban élsz, ember!?

„Ich habe einen Plan. Gib mir bitte dein Smartphone.“ – „Ich habe kein Smartphone.“ – „Was? In welchem Zeitalter lebst du, Mensch?“

- Nehezemre esik ez már ebben a korban.
- Nehezemre esik ez az én koromban.
- Az én koromban ez nem olyan egyszerű már.

In meinem Alter ist das schwierig.