Translation of "Kulcsot" in German

- Keresgéltem a kulcsot.
- Kerestem a kulcsot.

Ich suchte den Schlüssel.

- Hozd a kulcsot!
- Hozd a kulcsot.

Bring den Schlüssel mit.

- Add ide a kulcsot!
- A kulcsot!

- Gib mir den Schlüssel.
- Geben Sie mir den Schlüssel.

- Kereste a kulcsot.
- A kulcsot kereste.

Er suchte den Schlüssel.

- Megkaphatnám a kulcsot?
- Megkaphatom a kulcsot?

Könnte ich den Schlüssel haben?

- Elhagytam a kulcsot.
- Elvesztettem a kulcsot.

Ich verlor den Schlüssel.

- Egy kulcsot adott át neki.
- Rábízott egy kulcsot.
- Odaadott neki egy kulcsot.

Sie übergab ihm einen Schlüssel.

Elfordította a kulcsot.

- Er drehte den Schlüssel.
- Er hat den Schlüssel umgedreht.

Hozd a kulcsot!

Bring den Schlüssel mit.

Kereste a kulcsot.

Er suchte den Schlüssel.

A kulcsot keresem.

Ich suche den Schlüssel.

Adod a kulcsot?

Gibst du mir den Schlüssel?

Add a kulcsot!

Gib mir den Schlüssel!

- Tom adott Marynek kulcsot.
- Tom odaadta Marinak a kulcsot.

Tom gab Mary den Schlüssel.

- Kabátzsebéből egy kulcsot vett elő.
- Elővett egy kulcsot a kabátzsebéből.

Er nahm einen Schlüssel aus seiner Manteltasche.

Zsebre tette a kulcsot.

Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

Végre megtaláltuk a kulcsot.

Wir haben endlich den Schlüssel gefunden.

Keresd az elveszett kulcsot.

Suche den verlorenen Schlüssel.

Adja ide a kulcsot!

Geben Sie mir den Schlüssel.

Ideadod nekem a kulcsot?

Gibst du mir den Schlüssel?

Elfelejtettem elvinni a kulcsot.

Ich vergaß, die Schlüssel zu nehmen.

Odaadtam neked a kulcsot?

Habe ich dir den Schlüssel gegeben?

- Megtaláltam a kulcsot a gyékény alatt.
- A gyékény alatt megtaláltam a kulcsot.

Ich habe die Schlüssel unter der Matte gefunden.

- Tom a nadrágzsebébe dugta a kulcsot.
- Tom a nadrágzsebébe tette a kulcsot.

Tom steckte den Schlüssel in seine Hosentasche.

Add ide nekünk a kulcsot!

Gib uns den Schlüssel.

Hol találtad meg a kulcsot?

Wo hast du den Schlüssel gefunden?

Hova is tetted a kulcsot?

Kannst du dich vielleicht erinnern, wo du den Schlüssel hingelegt hast?

Kérem, megkaphatom most a kulcsot?

Könnte ich jetzt den Schlüssel haben?

Megtaláltam a kulcsot, amit kerestem.

Ich habe den Schlüssel gefunden, den ich gesucht habe.

Megtaláltam a kulcsot Tom kabátzsebében.

Ich fand den Schlüssel in Toms Jackentasche.

A szobában hagyták a kulcsot.

Den Schlüssel ließ man im Zimmer.

A postaládába tedd a kulcsot.

Steck den Schlüssel in den Briefkasten.

Megtaláltam a kulcsot, melyet kerestem.

Ich habe den Schlüssel, nach dem ich suchte, gefunden.

Fordítsd el jobbra a kulcsot!

Dreh den Schlüssel nach rechts.

Megtalálta a szívemhez a kulcsot.

Sie hat den Schlüssel zu meinem Herzen gefunden.

Hol találtad ezt a kulcsot?

Wo hast du diesen Schlüssel gefunden?

Emlékszem, hogy idetettem a kulcsot.

Ich erinnere mich, dass ich den Schlüssel hierhingelegt habe.

Megtalálták a gyerekek a kulcsot.

Die Kinder haben die Schlüssel gefunden.

Ezt a kulcsot szeretném másoltatni.

Ich möchte diesen Schlüssel nachmachen lassen.

Adtam Tomnak egy kulcsot az irodámhoz.

Ich habe Tom einen Schlüssel zu meinem Büro gegeben.

Megnéztem a kulcsot a lábtörlő alatt.

Ich schaute nach dem Schlüssel unter der Fußmatte.

Tomi ez évben beadta a kulcsot.

Tom hat in diesem Jahr den Löffel abgegeben.

- Tom szeretné tudni, hová dugta a kulcsot.
- Tom tudni akarja, hová rejtetted el a kulcsot.

Tom will wissen, wo du den Schlüssel versteckt hast.

Feltörtem a zárat, mert elvesztettem a kulcsot.

Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte.

Mint mindig, a kulcsot az íróasztalra tette.

Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.

Adj egy kulcsot és kinyitom az univerzumot.

- Gib mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen.
- Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen.

A fiú kereste a kulcsot, melyet elvesztett.

Der Junge suchte den Schlüssel, den er verloren hatte.

- Elhagytam a kulcsot.
- Nincs meg a kulcs.

Ich verlor den Schlüssel.

Légy szíves add ide nekem a tizenkettes kulcsot.

- Könntest du mir bitte den 12mm Engländer geben?
- Gib mir bitte den 12-mm-Schraubenschlüssel!

Szeretném odaadni neked a kulcsot, de nincs hozzá jogom.

Ich gäbe dir den Schlüssel gerne, doch ich kann nicht.

A kulcsot az íróasztalra tette, ahogy mindig is szokta.

Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.

Jó lenne tudni, hogy Tomi hová tette a kulcsot.

Ich frage mich, wo Tom den Schlüssel hingelegt hat.

Hogy lehet valaki ilyen hülye, hogy a zárban felejti a kulcsot!

Wie kann man nur so blöd sein, den Schlüssel steckenzulassen!

- Meg kell találnunk a kulcsot.
- Elő kell szednünk a kulcsokat akárhonnan is.

Wir müssen den Schlüssel finden.

- Kivette a pendrive-ot a számítógépből.
- Kivette az USB-kulcsot a számítógépből.

Er entfernte den USB-Stick vom Computer.

Benn felejtetted a kulcsot a bejárati ajtóban éjszakára? Ez nagy könnyelműség volt.

Du hast den Haustürschlüssel über Nacht im Schloss stecken lassen? Das war leichtsinnig!

Hagyok egy kulcsot a közvetlen szomszédomnál arra az esetre, ha előbb érnél ide, mint én.

Ich lasse einen Schlüssel bei meinem nächsten Nachbarn, falls du hier bist, bevor ich es bin.

- Megtaláltad a kulcsot a bejárati ajtó előtt, a lábtörlő alatt? - Ott nem volt semmilyen kulcs. - Akkor valaki biztosan ellopta.

„Hast du den Schlüssel unter der Fußmatte vor der Haustür gefunden?“ – „Da war kein Schlüssel.“ – „Dann muss ihn jemand gestohlen haben!“

- Adj fel, légy szíves, egy racsnis kulcsot, egy toldószárat, 11-es és 19-es bitfejet és egy nyomatékkulcsot!
- Legyél szíves feladni egy krovát, egy toldószárat, 11- és 19-es bitet és egy nyomatékkulcsot.

Gib mir bitte eine Ratsche, die Nüsse Nummer 11 und 19 und einen Drehmomentschlüssel rauf.