Translation of "Máról" in German

Időre van szükség. Nem megy máról holnapra.

Das braucht Zeit. Es geht nicht von heute auf morgen.

- Semmi sem történik máról holnapra.
- Róma sem egy nap alatt épült.

Rom wurde nicht in einem Tage erbaut.

Tomi máról holnapra él: csak az itt és csak a most számít neki, fittyet hányva a jövőre.

Tom lebt im Hier und Jetzt; er bewältigt einen Tag nach dem anderen; in die Zukunft schaut er nicht.