Translation of "Megígértem" in German

Megígértem.

Ich habe es versprochen.

Megígértem Tomnak.

Ich habe es Tom versprochen.

— Ígéred? — Igen, megígértem.

„Versprochen?“ – „Ja, versprochen!“

- Megígértem.
- A szavamat adtam.

Ich habe es versprochen.

- Megígértem.
- A szavamat adtam neked.

- Ich habe dir ja mein Wort gegeben.
- Ich habe es dir versprochen.

Megígértem Tominak, hogy itt leszek.

Ich habe Tom versprochen, dort zu sein.

Már megígértem, hogy nem teszem.

Ich habe bereits versprochen, davon Abstand zu nehmen.

Megígértem a szüleimnek, hogy nem fogok inni.

Ich habe meinen Eltern versprochen, nichts zu trinken.

Megígértem magamnak, hogy soha nem állok vele szóba.

Ich gab mir das Versprechen, dass ich niemals mehr ein Gespräch mit ihm beginne.

Megígértem nekik, hát be is kell tartanom. Nem tehetem meg, hogy úgy álljak a gyerekek elé, hogy segget csináltam a számból.

Ich habe es ihnen versprochen, also muss ich es auch einhalten. Ich kann es mir nicht leisten, vor den Kindern wie ein Maulheld dazustehen.

Megígértem, hogy minden barátomnak egy levelet küldök, de még egyáltalán nem kezdtem el. Először meg kell találjam a barátaim címeit. Aztán teljesítem az ígéretem.

Ich habe versprochen, jedem meiner Freunde einen Brief zu schreiben, aber ich habe noch nicht damit begonnen. Zuerst muss ich die Adressen meiner Freunde finden. Dann werde ich das Versprechen erfüllen.