Translation of "Növekszik" in German

Svédország lakossága növekszik.

Schwedens Bevölkerung wächst.

Az államadósság növekszik.

Die Schulden des Landes werden größer.

Növekszik az autók száma.

Die Anzahl an Autos steigt.

A város népessége növekszik.

Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.

Csak mintegy a felére növekszik,

steigt nur halb so stark an.

Kertem hátsó részében fa növekszik.

Hinten in meinem Garten wächst ein Baum.

A közösségi média jelentősége növekszik.

Die Bedeutung sozialer Medien wächst.

Ennek az országnak a gazdasága növekszik.

Die Wirtschaft des Landes wächst.

Ennek a városnak a lakossága növekszik.

- Die Bevölkerungszahl dieser Stadt nimmt zu.
- Die Einwohnerzahl dieser Stadt wächst.

A házunk közelében egy parkban növekszik egy nyírfácska.

Unweit unseres Hauses wächst in einem Park eine kleine Birke.

Ha a fa remekül növekszik, az évgyűrű széles.

Ist der Baum prächtig gewachsen, ist der Jahresring breit.

- Amerika mindinkább urbanizálódik.
- A városlakók száma növekszik Amerikában.

Die Stadtbevölkerung in Amerika wächst.

- Gyorsan nő a város.
- Dinamikusan növekszik a város.

Diese Stadt wächst rapide.

Nem szeretik, ha zavarják őket. A fekete orrszarvúak populációja lassan növekszik.

Sie lassen sich nicht gerne stören. Die Population der Spitzmaulnashörner steigt langsam.

Amint az ebihal növekszik, a farka eltűnik és kialakulnak a végtagjai.

Wenn eine Kaulquappe wächst, verschwindet der Schwanz und die Beine beginnen sich zu bilden.

Évről évre növekszik a száma azoknak a tanulóknak, akik külföldre mennek tanulni.

Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu.

Manapság növekszik azon nők száma, akik házasságkötésük után nem akarják megváltóztatni vezetéknevüket.

Heutzutage wächst die Zahl jener Frauen, die auch nach der Heirat ihre Familiennamen nicht wechseln wollen.

- A népesség növekszik.
- Nő a lakosság száma.
- Gyarapszik a népesség.
- Nő a népességszám.

Die Bevölkerung wächst.

- A német nyelv iránti érdeklődés mindenekelőtt Kínában, Indiában és Brazíliában növekszik.
- Nő az érdeklődés a német nyelv iránt, különösen Kínában, Indiában és Brazíliában.

Das Interesse an der deutschen Sprache wächst vor allem in China, Indien und Brasilien.