Translation of "Nadrágot" in German

- Felpróbálhatom a nadrágot?
- Felpróbálhatom ezt a nadrágot?

Kann ich diese Hose anprobieren?

Piros nadrágot viselt.

Er trug eine rote Hose.

Vettem két nadrágot.

Ich habe zwei Hosen gekauft.

Sohasem visel nadrágot.

Sie trägt nie Hosen.

Sosem hord nadrágot.

Sie hat nie Hosen an.

Vedd fel a nadrágot!

Zieh dir die Hose an!

- A bátyám egy nadrágot adott nekem.
- Az öcsém egy nadrágot adott nekem.

Mein Bruder hat mir eine Hose gegeben.

Gyorsan felveszek egy másik nadrágot.

Ich zieh mir schnell eine andere Hose an.

Nadrágot kell vennie, mert lefogyott.

- Er muss Hosen kaufen, weil er abgenommen hat.
- Er muss sich Hosen kaufen, weil er abgenommen hat.

Mit vegyek fel: szoknyát vagy nadrágot?

Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?

Amikor kicsi voltam, csak nadrágot hordtam.

Als ich klein war, trug ich nur Hosen.

- Piros nadrágban volt.
- Piros nadrágot viselt.

Er trug eine rote Hose.

A gyanúsítottat legutoljára festékes ács nadrágot viselve látták.

Der Verdächtige wurde zuletzt in einer mit Farbklecksen überdeckten Zimmermannshose gesehen.

Tamás még mindig ugyanakkora nadrágot hord, mint húszéves korában.

Tom kann noch immer die gleiche Jeansgröße wie zu jener Zeit tragen, als er zwanzig war.

- Piros nadrágban volt.
- Piros nadrágot viselt.
- Piros nadrág volt rajta.

Er trug eine rote Hose.

Hogy csak úgy egyszerűen csináljak belőle egy rövid szárú nadrágot?

Ob ich jetzt einfach eine Kurzbeinhose daraus mache?

- Náluk Mária hordja a nadrágot, Tomi papucs. - Tomi egy puha pöcs; nincsenek tökei.

„Bei ihnen trägt Maria die Hose; Tom ist ein Duckmäuser.“ – „Tom ist ein Weichei. Er hat keine Eier in der Hose.“

- Amikor legutóbb láttam, kék inget és fehér nadrágot viselt.
- Amikor legutolsó alkalommal láttam, kék ing és fehér nadrág volt rajta.
- Legutoljára, amikor láttam, kék ing és fehér nadrág volt rajta.

Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, trug er ein blaues Hemd und eine weiße Hose.