Translation of "Nyissa" in German

Nyissa meg számláját.

Eröffnen Sie Ihr Konto.

- Kérem, nyissa ki a bőröndjét.
- Kérem, nyissa ki a bőröndjét!

Öffnen Sie den Koffer.

Nyissa ki a bőröndjét!

- Öffne deinen Koffer!
- Öffnen Sie Ihren Koffer!
- Öffnet euren Koffer!

Ne nyissa ki az ajtót!

Machen Sie die Tür auf!

Kérem, nyissa ki nekem az ajtót.

Seien Sie so nett und öffnen Sie mir die Tür.

Megkértem Tamást, hogy nyissa ki az ablakot.

Ich bat Tom das Fenster zu öffnen.

Nyissa ki, kérem, a táskáját, hogy belenézhessek!

Bitte öffnen Sie Ihre Tasche, damit ich sehen kann, was Sie darin haben!

Tomi megkérte Marit, hogy nyissa ki az ablakot.

Tom bat Maria, das Fenster zu öffnen.

- Nyissa ki azonnal ezt az ajtót! - Tűnjenek el!

„Öffne umgehend diese Tür!“ – „Verschwinde!“

- Nyissa ki a száját!
- Tátsa ki a száját!

Öffnen Sie den Mund!

Nyissa meg a piros színnel bekarikázott fájlt a szövegszerkesztőben.

Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.

- Bill, nyisd ki az ajtót.
- Bill, nyissa ki az ajtót.

Bill, mach die Tür auf.

- Kinyittattam vele az ajtót.
- Kértem, hogy nyissa ki az ajtót.

Ich habe ihn die Tür öffnen lassen.

- Kérlek, nyisd ki a táskádat.
- Kérem, nyissa ki a táskáját.

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

- Rendőrség! Nyissa ki az ajtót!
- Rendőrség! Nyissák ki az ajtót!

Polizei! Machen Sie die Tür auf!

Ne nyissa ki az ajtót, amíg a vonat nem áll meg.

Öffne nicht die Tür, bevor der Zug zum Stillstand gekommen ist.

- Nyisd ki az ajtót!
- Nyissa ki az ajtót!
- Nyissátok ki az ajtót.

- Öffnen Sie die Tür.
- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Machen Sie die Tür auf.
- Macht die Tür auf.

- Nyissa ki a szemét!
- Nyissátok ki a szemeteket!
- Nyissák ki a szemüket!

- Öffnen Sie Ihre Augen.
- Öffnet eure Augen.
- Öffne die Augen.
- Mache deine Augen auf.
- Mach deine Augen auf.

- Nyisd ki az ablakot, kérlek!
- Kérem, nyissa ki az ablakot.
- Kérlek, nyiss ablakot!

- Öffnen Sie bitte das Fenster.
- Mach bitte das Fenster auf!

- Nyisd ki könyvedet a tizedik oldalon.
- Nyissa ki a könyvét a tizedik oldalon.

Schlagt euer Buch auf Seite zehn auf.

Hogy mondta a fogorvosom? Most nyissa ki a száját és harapjon össze a fogaival!

Wie sagte mein Zahnarzt?: „Nun machen Sie den Mund auf und beißen die Zähne zusammen!“.

- Nyissa ki a száját!
- Tátsa ki a száját!
- Nyisd ki a szád!
- Nyisd ki a szádat!

- Öffnen Sie den Mund!
- Mach den Mund auf.
- Mund auf!
- Öffne den Mund!

Meg kell mérnünk szemének belnyomását, - kérem, nyissa tágra mindkét szemét és nézzen állandóan erre a tárgyra.

Wir müssen Ihren Augeninnendruck messen, – bitte einmal beide Augen weit öffnen und dieses Objekt hier fest ansehen.

- Nyisd ki könyvedet a kilencedik oldalon.
- Nyissa ki könyvét a kilencedik oldalon.
- Nyissátok ki a könyveteket a kilencedik oldalon.
- Nyissák ki könyvüket a kilencedik oldalon.

Schlagen Sie das Buch auf Seite neun auf.