Examples of using "Nyugodtan" in a sentence and their german translations:
Sie können gerne warten.
Immer mit der Ruhe, eins nach dem anderen!
Tom saß ruhig da.
Lass mich in Ruhe essen!
Immer mit der Ruhe, mein Lieber.
Lass mich bitte in Ruhe schlafen!
Du kannst genauso gut aufgeben.
Jetzt kann ich wieder beruhigt schlafen.
- Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile.
- Nimm dir Zeit und nicht das Leben.
Er lebt ruhig und zufrieden.
Du darfst gerne widersprechen, Tom.
- Das Baby schläft ruhig.
- Der Säugling schläft ruhig.
- Sie können über dieses Zimmer frei verfügen.
- Du kannst über dieses Zimmer frei verfügen.
- Ihr könnt über dieses Zimmer frei verfügen.
Kostenlos erhältlich.
Bleib ruhig.
Bleib ruhig, wenn du willst.
Du kannst das Leitungswasser hier ruhig trinken.
Sie können ruhig schreien; keiner wird Sie hören.
Tom hat kein Sitzfleisch.
Setz dich und iss ruhig.
Sag ihm einfach nur die Wahrheit.
- Steht still!
- Stehen sie still!
- Stehe still!
Unsere Pferde grasten friedlich auf einer nahen Weide.
- Rufe mich ruhig, wenn du etwas brauchst!
- Ruft mich ruhig, wenn ihr etwas braucht!
- Rufen Sie mich ruhig, wenn Sie etwas brauchen!
Was du in der Schule gelernt hast, kannst du ruhig vergessen.
Geh ruhig schon schlafen, bevor ich nach Hause komme!
Lass dir Zeit! Das ist ein Marathon, kein Sprint.
Lass es gut sein!
Sag mir ruhig, wenn du Bargeld brauchst!
Du kannst es mir ruhig sagen. Ich erzähle nichts weiter.
Du kannst das Licht ruhig ausschalten; ich brauche es nicht.
Denken Sie ruhig darüber nach, bevor Sie „Ja“ sagen.
Sag ihr ganz ruhig, dass du dazu keine Lust hast.
Viele Nächte habe ich Wache gehalten, damit ihr ruhig schlafen konntet.
Solange du dich ruhig verhältst, kannst du, wenn du möchtest, hierbleiben.
Bleib ruhig.
Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten.
Sag doch ruhig, wenn es dir nicht gefällt.
Ich muss gehen, aber du kannst ruhig noch bleiben.
- Wirf es einfach weg.
- Wirf ihn einfach weg.
- Wirf sie einfach weg.
- Werfen Sie es einfach weg.
- Werfen Sie ihn einfach weg.
- Werfen Sie sie einfach weg.
- Werft es einfach weg.
- Werft sie einfach weg.
- Werft ihn einfach weg.
Du kannst nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt.
Denk noch mal in Ruhe darüber nach, was du wirklich tun willst.
Maria war eine Jägerin, die gerne Diana geheißen hätte.
Wenn du weitere Einzelheiten über das Programm wissen willst, kannst du mich fragen.
Was du in der Schule gelernt hast, kannst du ruhig vergessen; das sind unnötige Zahlen, Daten und Formeln.
Immer mit der Ruhe.
Lässt sich dein Hund streicheln?
Sehr geehrter Anwender! Zurzeit wird Deine Festplatte formatiert. Gehe ruhig noch einen Kaffee trinken.
Wenn man, so wie ich jetzt, viele Probleme hat, kann man nicht ruhig schlafen.
Sprich ruhig Deutsch! Tom versteht es recht gut, wenn ihm das Sprechen auch schwerfällt.
Wer ruhig leben will, darf nicht sagen, was er weiß, und nicht glauben, was er hört.
Geh zum Chef und beschwer dich ruhig bei ihm, wenn du mit mir Probleme hast! Ich habe genug von dir!
- Natürlich!
- Selbstverständlich!
- Auf jeden Fall!
- Na klar!
- Aber sicher doch!
Maria, du kannst ohne Weiteres nach Mumbai, Shanghai, oder wohin du auch willst, reisen. Und wenn du schon mal dort bist, kannst du ruhig dort bleiben.
Iss, was du willst!
Tom ergriff die Keule des schlafenden Trolls und schwang sie mit ungeheurer Wucht nach dessen Schädel; doch der war so hart, dass die Keule zerbarst, der Schläfer aber ruhig weiterschnarchte, als wäre nichts gewesen.
„Wann verschwinden Tom und Maria denn endlich! Die sind schon den ganzen Morgen hier!“ – „Sag doch einfach, dass du dich langsam an die Zubereitung des Mittagessens machen müsstest.“ – „Das habe ich versucht! Da haben sie angedeutet, dass sie ja auch noch nichts gegessen hätten.“