Translation of "Sejtésed" in German

Neked sejtésed sincs, mennyit jelent az nekem.

- Du hast keine Ahnung, wie viel das mir bedeutet.
- Du machst dir keine Vorstellung davon, wie viel mir das bedeutet.
- Du machst dir keinen Begriff davon, wie viel das für mich bedeutet.

- Neked sejtésed sincs, mennyit jelent az nekem.
- Fogalmad sincs róla, milyen sokat jelent az nekem.

Du machst dir keinen Begriff davon, wie viel das für mich bedeutet.