Translation of "Szempillantás" in German

Visszajövök egy szempillantás alatt.

Ich bin im Handumdrehen wieder da.

Majd eltűnt egy szempillantás alatt.

dann flitzte sie unglaublich schnell davon.

Egy szempillantás alatt elhagyta a szobát.

Im Nu war sie aus dem Zimmer.

Egyetlen szempillantás alatt megváltozott az életem.

In einem einzigen Augenblick hat sich mein Leben verändert.

Az év sokszor nagy beszédeket csinál. A hónap legtöbbször zsáknyi mesét hoz. A hét néha kevésbé volt beszédes. A nap időről időre nagyon csendes volt. A pillanat szempillantás alatt szavak nélkül volt.

Das Jahr führte oft große Reden. Der Monat hatte meist viel zu erzählen. Die Woche war weniger gesprächig. Der Tag war mitunter recht schweigsam. Der Augenblick war für einen Moment sprachlos.