Translation of "Szobában" in German

- Tom körülnézett a szobában.
- Tom szétnézett a szobában.

Tom sah sich in dem Zimmer um.

Melyik szobában laksz?

In welchem Zimmer wohnst du?

Egy szobában aludtunk.

- Wir schliefen im selben Zimmer.
- Wir schliefen in demselben Zimmer.

Körbenézett a szobában.

Sie schaute sich im Zimmer um.

Egy szobában aludtak.

- Sie schliefen in demselben Zimmer.
- Sie haben im selben Zimmer geschlafen.

- Ebben a szobában szabad dohányozni.
- Ebben a szobában engedélyezett a dohányzás.
- Ebben a szobában a dohányzás megengedett.
- Ebben a szobában lehet dohányozni.

In diesem Zimmer darf man rauchen.

- Ebben a szobában szabad dohányozni.
- Ebben a szobában lehet dohányozni.

In diesem Zimmer darf man rauchen.

- Ne olvass ebben a szobában.
- Ne olvass ebben a szobában!

Lies nicht in diesem Zimmer.

- Senki sem volt a szobában.
- A szobában senki sem volt.

- Im Zimmer befand sich niemand.
- Es war niemand im Zimmer.
- Im Zimmer war niemand.

- Senki sem volt a szobában.
- Nem volt senki a szobában.

- Es war niemand im Zimmer.
- Es war keiner im Zimmer.

Van a szobában légkondicionáló?

Ist das Zimmer mit Klimaanlage ausgestattet?

Van zongora a szobában.

In dem Zimmer befindet sich ein Klavier.

A szobában vaksötét volt.

Das Zimmer war stockfinster.

Egyedül volt a szobában.

Er war alleine im Zimmer.

Van a szobában tévékészülék?

Gibt es im Zimmer ein Fernsehgerät?

Van valaki a szobában?

Ist jemand im Zimmer?

Találtál valamit a szobában?

- Hast du in dem Zimmer etwas gefunden?
- Hast du in dem Raum etwas gefunden?
- Fandest du etwas in dem Raum?
- Fandest du in dem Zimmer etwas?

Csendben a szobában maradtunk.

Wir blieben still im Zimmer.

Tamás a szobában volt.

Tom war im Zimmer.

Ne futkoss a szobában.

Renne nicht im Zimmer herum.

Mindketten a szobában vannak.

Sie sind beide im Zimmer.

Meleg volt a szobában.

Es war heiß im Zimmer.

A másik szobában leszek.

Ich werde in dem anderen Zimmer sein.

Tamás a szobában van.

Tom ist im Zimmer.

Négyágyas szobában fogok lakni.

Ich werde in einem Zimmer mit vier Betten wohnen.

Negyvenen voltak a szobában.

Es waren vierzig Leute im Zimmer.

Sötét volt a szobában.

Es war dunkel im Zimmer.

Senki nincs a szobában.

Niemand ist im Raum.

Tízen vannak a szobában.

Es sind zehn Personen in diesem Zimmer.

Egyedül lakik a szobában.

- Sie wohnt alleine in dem Zimmer.
- Sie wohnt allein in dem Zimmer.

Sötét van a szobában.

Im Zimmer ist es dunkel.

Ne futkározz a szobában.

Renne nicht im Zimmer herum.

Ki volt a szobában?

Wer war im Raum?

- Nincs egy szék sem ebben a szobában.
- Nincsenek székek ebben a szobában.

Es gibt keine Stühle in diesem Raum.

Nem jó sötét szobában olvasni.

Es ist nicht gut, in einem dunklen Raum zu lesen.

Mayuko egyedül volt a szobában.

Mayuko war allein im Zimmer.

Sok bútor volt a szobában.

In dem Raum waren viele Möbel.

Általában ebben a szobában alszunk.

- Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer.
- Wir schlafen gewöhnlich in diesem Zimmer.

Nincs ebben a szobában semmi.

Es ist nichts in diesem Zimmer.

Egy egér szaladgál a szobában.

Eine Maus läuft im Zimmer herum.

Sötét van itt a szobában.

Es ist dunkel in diesem Zimmer.

A szobában sok bútor volt.

In dem Raum waren viele Möbel.

Nincsenek székek ebben a szobában.

Es gibt keine Stühle in diesem Raum.

Ebben a szobában van valaki.

In diesem Raum ist jemand.

Ne játssz ebben a szobában.

Spiel nicht in dem Zimmer.

Meleg van ebben a szobában.

Es ist heiß in diesem Zimmer.

Mind ott van a szobában.

Es ist alles im Zimmer.

Valaki van ebben a szobában.

- In diesem Raum ist jemand.
- Es ist jemand in diesem Zimmer.

Senki más nincs a szobában.

Sonst ist niemand im Zimmer.

A szobában nem volt senki.

- Es war niemand im Zimmer.
- Im Zimmer war niemand.
- Es war keiner im Zimmer.

A szobában hagyták a kulcsot.

Den Schlüssel ließ man im Zimmer.

Nincs levegő ebben a szobában.

In diesem Zimmer ist keine Luft.

Csak Tom maradt a szobában.

Tom ist der Einzige, der noch im Klassenzimmer ist.

A szobában három férfi volt.

Im Zimmer waren drei Männer.

Egyedül volt csak a szobában.

- Er war der Einzige im Raum.
- Er war als einziger im Zimmer.

A nénikém a szobában olvas.

Tante liest im Wohnzimmer.

Tamás egyedül volt a szobában.

Tom war allein im Zimmer.

Egyedül lakik ebben a szobában.

Sie wohnt alleine in dem Zimmer.

Ne olvass ebben a szobában!

Lies nicht in diesem Zimmer.

Ebédelhetsz itt, ebben a szobában.

- Sie können in diesem Zimmer zu Mittag essen.
- Du kannst hier in diesem Raum mittagessen.
- Ihr könnt hier in diesem Raum das Mittagessen einnehmen.

A szobában van egy zongora.

In dem Zimmer befindet sich ein Klavier.

Egy darázs röpködött a szobában.

Eine Wespe flog im Zimmer umher.

Gyerekként ebben a szobában aludtam.

In diesem Zimmer habe ich als Kind geschlafen.

Nem hallottam hangokat a szobában.

Ich hörte kein Geräusch im Zimmer.

A szobában négy bútor van.

Es gibt vier Möbelstücke in dem Zimmer.

- Nincs egy szék sem ebben a szobában.
- Egy szék sincs ebben a szobában.

Es gibt keinen Stuhl in diesem Raum.

- Kellemes meleg van itt a szobában.
- Jó meleg van itt a szobában bent.

- Es ist hier schön warm im Zimmer.
- Es ist angenehm warm im Zimmer.

Szinte semmi nem volt a szobában.

In dem Zimmer war so gut wie nichts.

A szomszéd szobában éppen értekezlet van.

Im Zimmer nebenan findet eine Sitzung statt.

Sötét és hideg volt a szobában.

Es war dunkel und kalt in dem Raum.

Velem maradtak a szobában egész éjjel.

Sie blieben die ganze Nacht bei mir im Zimmer.

Most kellemes meleg van a szobában.

Jetzt ist es im Zimmer wohlig warm.

Amikor gyerekek voltunk egy szobában aludtunk.

Als wir Kinder waren, schliefen wir im selben Raum.

Nagyon meleg van ebben a szobában.

- Es ist sehr warm in diesem Zimmer.
- Es ist sehr warm in diesem Raum.

Ebben a szobában nem volt bútorzat.

Das Zimmer war unmöbliert.

Van egy asztal ebben a szobában.

Es gibt einen Tisch in diesem Raum.

Tamás a fölöttünk lévő szobában lakik.

Tom lebt im Zimmer über uns.

Ebben a szobában tilos a dohányzás.

Rauchen ist in diesem Raum nicht erlaubt.

- Tudtam, hogy mi volt a másik szobában.
- Én tudtam, hogy mi volt a másik szobában.

Ich wusste, was in dem anderen Zimmer war.

Hogy labdamedencét állítanak fel a rekreációs szobában,

doch kein Kugelbad im Pausenraum aufzustellen.

Hallom, hogy valaki beszélget a szomszéd szobában.

- Ich höre jemanden im Nebenraum reden.
- Ich kann jemanden im Nebenraum sprechen hören.

Szent Isten! A szobában felejtettem a tárcámat!

Mein Gott! Ich habe die Brieftasche in meinem Zimmer liegenlassen!

Az emberek a másik szobában franciául beszélnek.

Die Leute in dem anderen Zimmer sprechen Französisch.