Translation of "Tolni" in German

Láttam őket babakocsit tolni.

Ich habe sie einen Kinderwagen schieben sehen.

Tomi segített Marinak a bútort arrébb tolni.

Tom half Marie die Möbel zu verrücken.

Az van odaírva, húzni, nem az, hogy tolni!

Da steht „Ziehen“ und nicht „Drücken“!

A valóságot félre lehet tolni, de nem lehet elsöpörni.

Die Wahrheit kann gedrückt, aber nicht unterdrückt werden.

- Mire jön a szobafestő, ki kell pakolnunk a szekrényeket és a szoba közepére kell tolnunk őket.
- Mielőtt jön a festő, a szekrényeket ki kell pakolni és a szoba közepére tolni.
- Mielőtt jön a festő, a szekrényeket ki kell pakolni és összetolni a szoba közepére.

Bevor der Maler kommt, müssen wir die Schränke ausräumen und in die Mitte des Raumes schaffen.