Translation of "Vágsz" in German

Miért vágsz ilyen szomorú képet?

- Warum bist du traurig?
- Warum machst du solch ein trauriges Gesicht?

Ha ilyen anyaszomorító képet vágsz ebben a szakmában, akkor elriasztod a vevőket.

Wenn du in diesem Beruf ein finsteres Gesicht machst, werden die Kunden nicht kommen.

- Hogy tudsz ilyen passzív lenni? Miért nem állsz bosszút?
- Hogy tudsz ilyen passzív lenni? Miért nem vágsz vissza?
- Hogy tudsz ilyen passzív lenni? Miért nem ütsz vissza?

Wie kannst du nur so passiv sein? Warum wehrst du dich nicht?