Translation of "Valamelyikében" in German

A déli külvárosok valamelyikében szeretnék venni egy szép kertes házat.

Ich möchte in einer der südlichen Vorstädte ein schönes Haus mit Garten kaufen.

Meglátogathatnánk akár a gyerekeket a következő napok valamelyikében csak úgy. Mit gondolsz, mekkorát fognak majd nézni!

Wir könnten doch in den nächsten Tagen mal ganz spontan die Kinder besuchen. Was glaubst du, was die für Augen machen werden!