Translation of "Vet" in German

Mindez új kérdéseket vet fel.

All das führt zu neuen Fragen.

Aki szelet vet, vihart arat.

Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

Ki mint vet, úgy arat.

- Wie die Saat, so die Ernte.
- Wie die Mache, so die Sache.

A beszélő vet, a hallgató arat.

Der Sprecher sät, der Hörer erntet.

A tavasz vet, az ősz arat.

Der Frühling sät, der Herbst erntet.

- Számot vet lelkiismeretével.
- Konzultál a lelkiismeretével.

Sie befragt ihr Gewissen.

A kérdés efféle megválaszolása újabb kérdéseket vet fel.

Die Frage auf diese Weise zu beantworten wirft weitere Fragen auf.