Translation of "Vidáman" in German

A madarak vidáman csicseregtek.

Die Vögel zwitscherten fröhlich.

A tűz vidáman pattogott.

Das Feuer knisterte fröhlich vor sich hin.

Vidáman fütyörészve sétált az utcán.

Fröhlich vor sich hin pfeifend, lief er die Straße entlang.

A gyerekek vidáman pancsoltak a vízben.

Die Kinder planschten fröhlich im Wasser.

A kisfiú vidáman forgatott egy kereket.

Der kleine Junge schlug fröhlich ein Rad.

és minden reggel ugyanaz a fiú vidáman lerombolta.

und jeden Tag hat derselbe Junge ihr das Ganze zerstört.

Keresztülsétált az erdőn; fölötte vidáman csiporogtak a madarak.

Er ging durch den Wald. Über ihm zwitscherten vergnügt die Vögel.