Translation of "állapotban" in Italian

Áldott állapotban vagyok.

Sono incinta.

- Az autó öreg, de jó állapotban van.
- Öreg a kocsi, de jó állapotban van.

La macchina è vecchia, ma in buono stato.

A helyi lakosok sokkos állapotban vannak.

I residenti locali sono sotto shock.

A valaha érzett legszánalmasabb állapotban találtam magam...

Perché lì dentro c'ero io, nella condizione più patetica che io ricordi.

Rosszabb állapotban hagyja el a kórházat, mint ahogy beérkezett.

lascia gli ospedali più disabile di prima.

úgy én is azt hittem, a Föld nincs igazán jó állapotban.

non pensavo che il pianeta stesse proprio in buone condizioni.

Tom nincs olyan állapotban, hogy a minőségi bort a lőrétől meg tudná különböztetni.

Tom è incapace di capire la differenza tra un vino di qualità e uno da poco.