Translation of "érdekelt" in Italian

Érdekelt vagyok.

- Sono interessato.
- Io sono interessato.
- Sono interessata.
- Io sono interessata.

Érdekelt valakit?

A qualcuno è importato?

Senkit sem érdekelt.

- A nessuno importava.
- Non importava a nessuno.

Csupán keveseket érdekelt ez,

solo pochi erano interessati all'argomento;

Mindenkit érdekelt a történet.

- Tutti erano interessati alla storia.
- Erano tutti interessati alla storia.

Mindig érdekelt a tudomány.

- Sono sempre stato interessato nella scienza.
- Io sono sempre stato interessato nella scienza.
- Sono sempre stata interessata nella scienza.
- Io sono sempre stata interessata nella scienza.

Mindig is érdekelt a politika.

Mi interesso di politica da sempre.

Mindig érdekelt, milyen volna, ha lennének testvéreim.

- Mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Io mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Mi sono sempre chiesta come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Io mi sono sempre chiesta come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.

Mert online nem láthattam azt, ami a legjobban érdekelt.

perché le cose di cui avevo bisogno, non potevo vederle online.

Az összes nagy, Wall Streeten jegyzett cég érdekelt volt ezekben a hitelekben.

Tutte le grandi società di Wall Street puntarono su questi prestiti.