Translation of "Csomó" in Italian

Egy csomó barátom van.

- Ho un sacco di amici.
- Io ho un sacco di amici.
- Ho un sacco di amiche.
- Io ho un sacco di amiche.

Egy csomó időt elfecséreltem.

Ho sprecato un sacco di tempo.

Van egy csomó megválaszolatlan kérdésem.

- Ho molte domande a cui rispondere.
- Io ho molte domande a cui rispondere.

Van egy csomó megoldatlan probléma.

Ci sono un sacco di questioni irrisolte.

Tom vett egy csomó kaját.

- Tom ha comprato molto cibo.
- Tom comprò molto cibo.

Van egy csomó jó sztorim.

Ho un sacco di belle storie.

Hogy van még egy csomó dolog.

A questo aggiungerei un paio di cose.

Csomó ember van, aki szerethet minket,

Ci sono molte persone da cui farsi amare,

és csomó ember van, akiket szerethetünk.

e molte persone da amare.

Tomi egy csomó francia könyvet elolvasott.

- Tom ha letto molti libri francesi.
- Tom ha letto molti libri in francese.

Tom feltett nekem egy csomó kérdést.

- Tom mi ha fatto molte domande.
- Tom mi fece molte domande.

Egy csomó ember meghalt a robbanásban.

Un gruppo di persone è morto nell'esplosione.

Tom egy csomó időt tölt Maryvel.

- Tom passa molto tempo con Mary.
- Tom trascorre molto tempo con Mary.

Melyek szimplán lehetővé teszik csomó minden felrobbantását,

che renderebbero possibile far saltare in aria un sacco di cose,

De ez nem kudarc, nem csomó hazugság.

Ma non è un fallimento, non è una massa di bugie.

- Egy csomó kérdésem van.
- Rengeteg kérdésem van.

- Ho molte domande.
- Io ho molte domande.
- Ho numerose domande.
- Io ho numerose domande.

- Sok ismerőse van.
- Egy csomó ismeretsége van.

- Ha molte conoscenze.
- Lui ha molte conoscenze.

Egy csomó hal van abban a tóban.

Ci sono molti pesci in quel lago.

Egy csomó ember mondta, hogy ne egyek ott.

Un gruppo di persone mi ha detto di non mangiare lì.

- Egy csomó ennivalónk van.
- Sok kajánk van.
- Bőven van ennivalónk.

- Abbiamo molto cibo.
- Noi abbiamo molto cibo.
- Abbiamo un sacco di cibo.
- Noi abbiamo un sacco di cibo.

Amelybe az Amazon és a Netflix egy csomó pénzt fektet jelenleg?

su cui Amazon e Netflix stanno investendo tanti soldi?

A fiúk gyorsabban másztak fel a fára, mint egy csomó mókus.

I ragazzi si sono arrampicati sull' albero più velocemente di un gruppo di scoiattoli.