Translation of "Efféle" in Italian

Látható, hogy az efféle erőszak

Come abbiamo visto,

Mit tanulhatunk az efféle településektől?

Cosa possiamo imparare da questo tipo di insediamenti?

Tom utálja az efféle dolgokat.

Tom odia questi tipi di cose.

Pont az efféle kihívások miatt vonzódom az óceánkutatáshoz.

Sono rimasta affascinata dall'oceanografia perché è una specie di sfida.

Sok efféle közösségi tér a hanyatlás útjára lépett.

molte di queste istituzioni comunitarie sono andate in rovina.

Ha igazán közel akarsz kerülni... az efféle környezethez,

Se vuoi davvero avvicinarti a... un ambiente come questo,

Efféle kapcsolatot létesíteni egy állattal, és ehhez hasonló élményeket átélni egyszerűen elképesztő.

Quando hai un legame simile con un animale e hai esperienze simili, è assolutamente stupefacente.

- Te valami művész vagy?
- Te művész vagy vagy valami efféle?
- Művész vagy, vagy valami ilyesmi?

- Sei un artista o qualcosa del genere?
- Sei un'artista o qualcosa del genere?
- È un artista o qualcosa del genere?
- È un'artista o qualcosa del genere?

- Az ilyen ház nem teszik nekem.
- Az efféle házat nem szeretem.
- Nem szeretem az ilyen típusú házakat.

- Non mi piace questo tipo di casa.
- A me non piace questo tipo di casa.