Translation of "Eleget" in Italian

Eleget hallottam.

- Ho sentito abbastanza.
- Ho sentito a sufficienza.

Eleget tudtunk.

- Sapevamo abbastanza.
- Noi sapevamo abbastanza.

Eleget tudunk.

- Sappiamo abbastanza.
- Sappiamo a sufficienza.

Eleget aludtak.

Hanno dormito a sufficienza.

Eleget alszol?

Dormi abbastanza?

Eleget láttam.

Io ho visto abbastanza.

Nem alszom eleget.

- Non ho dormito abbastanza.
- Io non ho dormito abbastanza.

Eleget kell aludnod.

Devi dormire abbastanza.

Eleget fizetnek nekem.

- Sono pagato a sufficienza.
- Io sono pagato a sufficienza.
- Sono pagata a sufficienza.
- Io sono pagata a sufficienza.

Eleget beszélgettünk, dolgozzunk!

Basta parlare, lavoriamo!

Tom eleget látott.

Tom ha visto abbastanza.

Tehát nem fektetünk be eleget abba,

Quindi non abbiamo investito abbastanza

A lány eleget tett a kérésünknek.

- Lei è stata all'altezza delle nostre richieste.
- Lei ha soddisfatto le nostre richieste.

Amely eleget tesz a 21. századi társadalom igényeinek.

che incontri i bisogni della società del XXI secolo.

Tom nem keres eleget ahhoz, hogy eltartsa a családját.

- Tom non guadagna abbastanza soldi per mantenere la sua famiglia.
- Tom non guadagna abbastanza denaro per mantenere la sua famiglia.

- Nem tudtam megfelelni az elvárásainak.
- Nem tudtam kielégíteni az elvárását.
- Nem tudtam eleget tenni az elvárásainak.

- Non ho potuto soddisfare le sue aspettative.
- Io non ho potuto soddisfare le sue aspettative.

- Nehéz mindenkit kielégíteni.
- Nehéz mindenki kívánságainak eleget tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvére tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvébe járni.

- È difficile accontentare tutti.
- È difficile soddisfare tutti.