Translation of "Elmondom" in Italian

Elmondom, mire jutottam:

Vedete, quel che ho imparato

Elmondom, miért építettük meg,

Dunque vorrei condividere con voi perché l'abbiamo costruito

Megyek, és mindenkinek elmondom.

- Andrò a dirlo a tutti.
- Lo andrò a dire a tutti.

Elmondom, mit kell tenni.

Ecco cosa fare.

Ha elmondom anyámnak, aggódni fog, így nem gondolom, hogy elmondom majd neki.

Se lo dicessi a mia madre si preoccuperebbe quindi penso che non le dirò nulla a riguardo.

Képzeljük el, vagy csak elmondom

Proviamo solo a immaginare, oppure posso dirvelo io a parole,

Hogy érzékeltessem a helyzetet, elmondom,

Ora, mettendola in prospettiva,

Elmondom, hogy mit csinált Márkus.

Dico cosa ha fatto Marco.

Elmondom, hogy mindez miért is fontos:

Ecco perché è importante:

Majd hozzátette: Elmondom neked az igazat...

- Ha poi aggiunto: "Ti dico la verità..."
- Ha poi aggiunto: "Vi dico la verità..."
- Ha poi aggiunto: "Le dico la verità..."

Eldöntöttem, hogy elmondom neki, hogy szeretem.

- Ho deciso di dirle che lo amo.
- Ho deciso di dirgli che la amo.

Elhatároztam, hogy elmondom neki, hogy szeretem őt.

Ho deciso di dirle che lo amo.

Az volt az ötlet, hogy elmondom a magam igazságát

L'idea era raccontare la mia verità,

- Mindenkinek elmondom, mit tettél.
- Mindenkinek el fogom mondani, amit tettél.

- Dirò a tutti quello che hai fatto.
- Dirò a tutti quello che ha fatto.
- Dirò a tutti quello che avete fatto.

És akkor elmondom neki, hogy óra után odajött hozzám egy tanítványom,

E gli racconto dello studente che mi si è avvicinato a fine lezione

Korábban már elmondtam, és most újra elmondom: ne nyúlj a dolgaimhoz!

L'ho detto prima e lo dico ancora: non toccare le mie cose!