Translation of "Fájt" in Italian

Fájt?

Ha fatto male?

Fájt valamije.

- Aveva male.
- Lui aveva male.

Nem fájt.

- Era indolore.
- È stato indolore.
- È stata indolore.

Fájt a fejem.

Avevo mal di testa.

Fájt a lába.

Le facevano male i piedi.

Fájt a hasa.

Aveva il mal di stomaco.

Az fájt volna.

Avrebbe fatto male.

Fájt a feje.

- Gli faceva male la testa.
- Aveva il mal di testa.
- A lui faceva male la testa.
- Lui aveva il mal di testa.

Fájt, de nem sírtam.

- Ha fatto male, ma non ho pianto.
- Ha fatto male, però non ho pianto.

Tomnak fájt a hasa.

Tom aveva il mal di stomaco.

Az egész teste fájt.

Le faceva male il corpo.

Két karja és gyomra is fájt.

Le braccia e lo stomaco le facevano male.

Az első konditermi edzésem után úgy fájt mindenem, hogy rokkantnak éreztem magam.

Dopo il mio primo allenamento in palestra il corpo mi faceva così male che sembravo un paralitico.