Translation of "Folyékonyan" in Italian

Folyékonyan beszéltem.

che significa che imparai a parlare Khmer fluentemente.

Folyékonyan beszél franciául.

- Lui parla fluentemente il francese.
- È fluente in francese.
- Lui è fluente in francese.

Folyékonyan beszél angolul.

- Parla un inglese fluente.
- Lui parla un inglese fluente.
- Parla fluentemente l'inglese.
- Lui parla fluentemente l'inglese.

Folyékonyan beszél kínaiul.

- Parla fluentemente il cinese.
- Lui parla fluentemente il cinese.

Folyékonyan beszélsz angolul.

- Tu parli l'inglese fluentemente.
- Voi parlate l'inglese fluentemente.
- Lei parla l'inglese fluentemente.

Tom folyékonyan beszél franciául.

Tom parla fluentemente il francese.

Szeretnék folyékonyan beszélni angolul.

- Vorrei parlare l'inglese fluentemente.
- Io vorrei parlare l'inglese fluentemente.
- Mi piacerebbe parlare l'inglese fluentemente.
- A me piacerebbe parlare l'inglese fluentemente.

Szeretnék folyékonyan beszélni franciául.

- Voglio essere fluente in francese.
- Io voglio essere fluente in francese.

Folyékonyan tudok beszélni olaszul.

- So parlare fluentemente l'italiano.
- Io so parlare fluentemente l'italiano.

De akkorra már folyékonyan beszéltem spanyolul,

Ma ero già brava in Spagnolo,

Marika finn, de folyékonyan beszél németül.

- Marika è finlandese, ma è fluente nel tedesco.
- Marika è finlandese, però è fluente nel tedesco.

- Nem beszélek olyan folyékonyan franciául, mint Tom.
- Én nem beszélek olyan folyékonyan franciául, mint Tom.

- Non parlo il francese fluentemente come Tom.
- Io non parlo il francese fluentemente come Tom.

Bár néhányan folyékonyan beszélik az egyenjogúság nyelvét,

Alcune persone sono molto abili nel linguaggio dell'equità,

Miért nem beszélünk hát folyékonyan két nyelvet mindannyian?

Allora perché non siamo tutti fluentemente bilingui?

Szállodánk minden alkalmazottja folyékonyan beszél németül és olaszul.

Tutti i dipendenti nel nostro albergo parlano fluentemente il tedesco e l'italiano.

Tomi nem beszél olyan folyékonyan franciául, mint te.

- Tom non parla il francese fluentemente come te.
- Tom non parla il francese fluentemente come voi.
- Tom non parla il francese fluentemente come lei.

Hányan mondhatják el, hogy olyan folyékonyan beszélik mindkét nyelvet,

Quanti di voi potrebbero dire di essere completamente fluenti in due lingue

A lány képessége, hogy négy nyelven beszél folyékonyan, lenyűgözött.

La capacità della ragazza di parlare fluentemente quattro lingue mi ha impressionato.

Van egy osztálytársam, aki azt mondja, hogy folyékonyan tud franciául beszélni.

Io ho un compagno di classe che dice di sapere parlare il francese fluentemente.