Translation of "Gyerünk" in Italian

Gyerünk, gyerünk!

Forza!

Gyerünk!

Vacci.

Gyerünk, Jiro.

- Avanti, Jiro.
- Dai, Jiro.

Gyerünk haza!

Andiamo a casa.

Gyerünk, Tom!

Andiamo, Tom.

Gyerünk, siess!

- Avanti, sbrigati.
- Avanti, si sbrighi.
- Avanti, sbrigatevi.

Gyerünk, fiúk, siessünk!

Dai ragazzi, sbrighiamoci.

Gyerünk már, Tom!

- Avanti, Tom.
- Dai, Tom.

Gyerünk, ismerd be.

- Avanti, ammettilo.
- Avanti, ammettila.
- Avanti, lo ammetta.
- Avanti, la ammetta.
- Avanti, ammettetelo.
- Avanti, ammettetela.

- Gyerünk táncolni!
- Menjünk táncolni.

- Andiamo a ballare.
- Andiamo a danzare.

- Gyerünk haza!
- Menjünk haza!

Andiamo a casa!

Rendben, emberek, akkor gyerünk!

OK, gente, andiamo.

- Gyerünk hát!
- Rajta fel!

Forza!

- Gyerünk, menjünk!
- Rajta, induljunk!

- Cominciamo!
- Andiamo!

Gyerünk Tom! Jó mulatság lesz!

Avanti, Tom. Sarà divertente.

- Gyerünk haza!
- Menjünk haza!
- Irány haza!

- Andiamo a casa!
- Andiamo a casa.

- Menjünk!
- Kezdjük el!
- Gyerünk!
- Vágjunk neki!
- Induljunk!

Andiamo!

- Vágjunk bele!
- Csapjunk a lovak közé!
- Rajta, kezdjük!
- Akkor álljunk neki.
- Na, lássunk hozzá!
- Kezdjük hát el!
- Na gyerünk, csináljuk!

- Allora cominciamo.
- Allora iniziamo.

- Gyerünk már!
- Na nehogy már!
- Na mi lesz már!?
- Ugyan már!
- Ugyan kérlek!
- Ugyan menj már!
- Na mi lesz!?
- Mi lesz már!?
- Egy, kettő!

- Forza!
- Vada!
- Andate!