Translation of "Hazugság" in Italian

- Mekkora hazugság!
- Micsoda hazugság!
- Szemenszedett hazugság!

Che bugia!

- Ez hazugság!
- Ez hazugság.

- Questa è una menzogna.
- Questa è una bugia.

- Ez hazugság!
- Ez egy hazugság.

- È una menzogna.
- Quella è una menzogna.
- Questa è una menzogna.

Ez hazugság!

- È una bugia!
- È una menzogna!

Ez hazugság volt.

- Era una bugia.
- Quella era una bugia.
- Era una menzogna.
- Quella era una menzogna.

A "később" hazugság.

- "Più tardi" è una bugia.
- "Più tardi" è una menzogna.

Ez arcátlan hazugság!

Questa è una bugia bella e buona!

Tudtam, hogy hazugság.

- Lo sapevo che era una bugia.
- Io lo sapevo che era una bugia.

Ez simán hazugság.

Questa è una bugia assoluta.

- Az egész egy nagy hazugság volt.
- Minden egy nagy hazugság volt.
- Mind egy nagy hazugság volt.
- Valamennyi egy nagy hazugság volt.
- Az összes egy nagy hazugság volt.

Era tutto una grande bugia.

Hazugság, hogy nincs pénz.

Le menzogne di chi dice che non abbiamo i soldi.

Ez a mondat hazugság.

- Questa frase è una menzogna.
- Questa frase è una bugia.

Kiderült, hogy amit mondott, hazugság.

Ciò che ha detto si è rivelata una menzogna.

Tom tudja, hogy ez hazugság.

- Tom sa che è una bugia.
- Tom lo sa che è una bugia.

Ez a cikk csupa hazugság.

Questo articolo è pieno di bugie.

Hazugság, hogy a feladat túl nagy.

Le menzogne di chi dice che la sfida è troppo grande.

A hazugság még több hazugságot szül.

Le bugie generano altre bugie.

Tom azt mondja, hogy ez hazugság.

Tom dice che è una bugia.

Tamás tudta, hogy ez hazugság volt.

- Tom sapeva che era una bugia.
- Tom lo sapeva che era una bugia.

De ez nem kudarc, nem csomó hazugság.

Ma non è un fallimento, non è una massa di bugie.

Azt mondtam, hogy három van, és ez hazugság volt.

Vi ho detto di avere tre idee, ma ho mentito.

A hazugság miatt bajba került, mikor főnöke rájött az igazságra.

- La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.
- La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità.

Megértettem, hogy nagy hazugság volt az, hogy színésznő akart lenni.

Capii che era una grande bugia il fatto che lei volesse diventare un'attrice.

Azoknál a hazugság révén kapott pénz értéke kb. 25%-kal csökken.

riducono di circa il 25% il valore dei soldi che ricevono mentendo.