Translation of "Jót" in Italian

- Jól aludtál?
- Jól alukáltál?
- Jót szunyáltál?
- Jót szundítottál?
- Jót szunyókáltál?

Hai dormito bene?

Minden jót!

Tutto il meglio!

Nagyon jót tesz.

vi fanno bene.

Egy jót adj!

- Dammene uno buono.
- Dammene una buona.
- Datemene uno buono.
- Datemene una buona.
- Me ne dia uno buono.
- Me ne dia una buona.

Minden jót és rosszat

Nel bene e nel male,

Szeretnék valami jót enni.

- Voglio mangiare qualcosa di buono.
- Io voglio mangiare qualcosa di buono.

Valami jót akarok enni.

- Voglio qualcosa di buono da mangiare.
- Io voglio qualcosa di buono da mangiare.

Akkor minden jót, Tom!

- Ci si vede in giro, Tom.
- Ci vediamo in giro, Tom.

Csak jót hallani róla.

Tutti parlano bene di lei.

Ha jót teszünk a közösséggel,

se sei corretto con la comunità,

A nevetés tényleg jót tesz neked.

- Ridere ti fa davvero bene.
- Ridere ti fa veramente bene.
- Ridere vi fa davvero bene.
- Ridere le fa davvero bene.
- Ridere vi fa veramente bene.
- Ridere le fa veramente bene.

Az úszás jót tesz az egészségnek.

Il nuoto fa bene alla salute.

A viselkedése nem tett jót a hírnevének.

- Il comportamento non ha fatto bene alla sua reputazione.
- Il comportamento non fece bene alla sua reputazione.

Az ivás nem tesz jót az egészségednek.

Bere fa male alla salute.

A friss gyümölcs jót tesz az egészségednek.

- La frutta fresca è buona per la tua salute.
- La frutta fresca fa bene alla salute.

A korán kelés jót tesz az egészségnek.

Alzarsi presto è buono per la salute.

- Nem találok szavakat.
- Nem tudom, mi jót mondhatnék.

Non so proprio cosa dire.

Még egy gyerek is meg tudja különböztetni a jót a rossztól.

Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato.

A következő, hogy ha van célja és iránya életünknek, az nagyon jót tesz.

Il consiglio successivo è avere uno scopo e una direzione nella vita.

- Jól tegyetek azokkal, a kik titeket gyűlölnek.
- Tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek benneteket.

- Fate del bene a coloro che vi odiano.
- Fate del bene a quelli che vi odiano.