Translation of "Kezdete" in Italian

Inkább a kezdete.

È lì che inizia.

Érdekes a sztori kezdete.

L'inizio della storia è interessante.

Az unalom minden bűn kezdete.

La noia è l'inizio di tutti i vizi.

Ez egy új korszak kezdete.

Questo è l'inizio di una nuova era.

Ez volt mindennek a kezdete.

Era l'inizio di tutto.

A szerető szív minden tudás kezdete.

- Un cuore affettuoso è l'inizio di tutta la conoscenza.
- Un cuore amorevole è l'inizio di tutta la conoscenza.

Meglepődni, csodálkozni, - ez a megértés kezdete.

Sorprendersi, stupirsi, è cominciare a capire.

A TED szempontjából ez csak a beszélgetés kezdete.

per quanto riguarda TED, questa conversazione non fa che iniziare.

Ez volt az egyik legnagyobb rablás kezdete minden időkben.

Era l'inizio di uno dei più grandi furti sprees di tutti i tempi.

A Teugn-Hausen csata volt a kezdete Napóleon úgynevezett „négynapos kampánya”.

La battaglia di Teugn-Hausen fu l'inizio della cosiddetta "campagna di quattro giorni" di Napoleone.