Translation of "Kulcsa" in Italian

Kinek van kulcsa?

Chi ha le chiavi?

Képzettség a siker kulcsa.

- È l'istruzione ad essere la chiave al successo.
- È l'educazione ad essere la chiave al successo.

Kitartás a siker kulcsa.

Chi la dura, la vince.

Tessék az ön kulcsa.

- Ecco la sua chiave.
- Ecco la vostra chiave.

Neki van kulcsa a problémáidra.

Lui ha la chiave dei tuoi problemi.

Nálad van a rejtély kulcsa?

Hai qualche prova per il mistero?

- Az alkalmazkodás a túlélés kulcsa.
- A túlélés záloga az alkalmazkodás.

L'adattamento è la chiave per sopravvivere.

- Mi történt? - Nincs meg a kulcsom. - Milyen kulcs? - A bicikli kulcsa.

"Cosa ti succede?" "Non ho la chiave." "Quale chiave?" "La chiave della bicicletta."