Translation of "Nőtt" in Italian

- Tamás Bostonban nőtt föl.
- Tamás Bostonban nőtt fel.

Tom è cresciuto a Boston.

Ausztráliában nőtt fel.

- Crebbe in Australia.
- Lei è cresciuta in Australia.
- È cresciuta in Australia.
- Lei crebbe in Australia.

így fű sem nőtt.

e questo significa che non c'era erba.

1600%-al nőtt 1992 óta.

è aumentato di più del 1600 per cento dal 1992.

Hol született és nőtt fel?

Dov'è nato e cresciuto?

Szinte minden tekintetben nőtt a biztonságunk.

Davvero, siamo più sicuri in ogni senso.

Tom egy tehetős házban nőtt fel.

- Tom è cresciuto in una famiglia ricca.
- Tom crebbe in una famiglia ricca.

A sűrűn nőtt fák között nemigen van légmozgás.

Tra gli alberi fitti, la brezza è scarsa.

- A hajad túl hosszú.
- Túl hosszúra nőtt a hajad.

- I tuoi capelli sono troppo lunghi.
- I suoi capelli sono troppo lunghi.
- I vostri capelli sono troppo lunghi.

Egy város nőtt ki a földből az elefántok vonulási útján.

questa città è sorta sul sentiero migratorio degli elefanti.

III. Vaszilij nagyfejedelem uralkodása alatt Moszkva tovább nőtt méretben és hatalomban egyaránt.

Sotto il Gran Principe Vasili III, Mosca continuò ad aumentare le sue dimensione e la sua potenza.

- A fa befejezte a növekedést.
- A fa növekedése megállt.
- A fa nem nőtt tovább.
- A fa már nem nő tovább.

- L’albero cessò di crescere.
- L'albero ha cessato di crescere.
- L'albero ha smesso di crescere.
- L'albero smise di crescere.