Translation of "Napóleon" in Italian

Napóleon karjai biztonságosak voltak.

I fianchi di Napoleone erano al sicuro, per ora.

Milyen színű Napóleon lova?

Di che colore è il cavallo di Napoleone?

Napóleon lova fehér volt.

Il cavallo di Napoleone era bianco.

Míg Napóleon hurrikánnal válaszolt tevékenység.

Mentre Napoleone reagì con violenza.

Napóleon dühös volt, hogy Kutuzov elmenekült.

Napoleone era furioso che Kutuzov fosse scappato.

Milyen színű volt Napóleon fehér lova?

Di che colore era il cavallo bianco di Napoleone?

Kutuzov most Napóleon és Kaluga között állt.

Kutuzov tuttavia riuscì ad avanzare frapponendosi tra i francesi e Kaluga.

Napóleon november 9-én érte el Szmolenszket.

Napoleone raggiunse Smolensk il 9 novembre.

13:00 körül Napóleon általános támadást rendelt el.

Verso le 13:00, Napoleone ordinò un attacco generale.

Az úgynevezett „Smolenszki manőver” volt Napóleon a legjobb.

La cosiddetta "manovra di Smolensk" è stata Napoleone al suo meglio.

Napóleon maga tette a saját fejére a koronát.

- Napoleone si è messo in testa da solo la corona.
- Napoleone si mise in testa da solo la corona.

Elkötelezett republikánusként Jourdan megtagadta Napóleon 18 brumaire puccsának támogatása,

Come repubblicano impegnato, Jourdan si rifiutò di sostenere il colpo di stato di Napoleone del 18 brumaio,

Négy nap alatt Napóleon elérte Vilniusot, de Barclay eltűnt.

In quattro giorni Napoleone aveva raggiunto Vilnius, ma Barclay non c'era più.

Napóleon egy esélyt látott megbirkózni vele végre a britek.

Napoleon saw a chance to get to grips with the British at last.

Napóleon várt, és biztos benne, hogy Sándor végül tárgyalni fog.

Napoleone restò ad aspettare, sperando che Alessandro si sarebbe deciso a negoziare.

A Teugn-Hausen csata volt a kezdete Napóleon úgynevezett „négynapos kampánya”.

La battaglia di Teugn-Hausen fu l'inizio della cosiddetta "campagna di quattro giorni" di Napoleone.

Marie Walewska Napóleon szeretője lett ennek az oknak a továbbfejlesztése érdekében.

Marie Walewska divenne l'amante di Napoleone per promuovere questa causa.

A Friedland csata volt az egyik leginkább Napóleon karrierjének döntő győzelmei.

La battaglia di Friedland fu una delle vittorie più decisive della carriera di Napoleone.

Napóleon tisztában volt a korlátaival tábornok, de 1804-ben marsall lett

Napoleone era consapevole dei suoi limiti come generale, ma lo nominò maresciallo nel 1804, come

Az események furcsa fordulatával Svédország volt Napóleon ex marsall, Bernadotte irányította.

Per una curiosa svolta degli eventi, la Svezia era ora governata dall'ex maresciallo di Napoleone, Bernadotte.

És Napóleon legjobb csapataival és a parancsnokok most Spanyolországban vannak lekötve ...

And with many of Napoleon's best troops and commanders now tied down in Spain…

Napóleon arra számított, hogy az osztrákok visszavonulnak még egyszer, és hogy csak hátsó őrrel szembesült.

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he'd only face a rearguard.