Translation of "Orvosi" in Italian

Akár orvosi szempontból.

forse persino clinico.

Vagy orvosi ellátásra,

né cure mediche,

Az orvosi szemlélet elhitette velünk,

Nel modello medico, ci è stato insegnato

Profin elsajátítottam az orvosi szakzsargont,

Imparai il "medicalese",

"OK, az orvosi előképzés felejtős,

"Ok, lasciamo perdere il corso propedeutico,

Tomnak orvosi segítségre van szüksége.

Tom ha bisogno di assistenza medica.

Az ezután létrejött orvosi képalkotó startup cégek

Dopo, si formerà ogni tipo di start-up per il riconoscimento di immagini mediche

A fogyatékosság orvosi modellje alapján gondolkoztunk eddig.

in base a un modello chiamato il modello medico della disabilità.

Az orvosi modell azt mondja, kínlódom a plázákkal,

Il modello medico sosterrebbe che ho difficoltà ad affrontarli

Minden évben egyszer orvosi vizsgálatnak vetem alá magamat.

- Faccio un esame fisico una volta all'anno.
- Io faccio un esame fisico una volta all'anno.

A legtöbben az orvosi felfogás szerint értelmezik az autizmust.

La maggior parte della gente intende l'autismo attraverso presupposti medici.

Meg az orvosi egyetemi felvételire és a természeti katasztrófákra.

Ci si prepara al test di ammissione a medicina, ai disastri naturali.

Az orvosi modell azt feltételezi, hogy az alkalmatlanság egyéni probléma.

Il modello medico presuppone che la disabilità sia un problema individuale.

Amerikában az orvosi műhibákat tartják az elhalálozás hamadik fő okának,

L'errore medico è la terza causa di morte, negli Stati Uniti

- Orvosi javallatra van szükségem, hogy használjam ezt a gyógyszert?
- Egy orvos engedélyére van szükségem, hogy használjam ezt a gyógyszert?
- Orvosi engedélyre van szükségem, hogy használjam ezt a gyógyszert?

- Mi serve il permesso del medico per usare questa medicina?
- Mi serve il permesso del medico per utilizzare questa medicina?