Translation of "Rövid" in Italian

- Rövid a haja.
- Rövid haja van.

- Ha i capelli corti.
- Lei ha i capelli corti.

Rövid leszek.

- Sarò breve.
- Io sarò breve.

- Nagyon rövid a haja.
- Nagyon rövid haja van.

- Ha i capelli molto corti.
- Lei ha i capelli molto corti.

Ez túl rövid.

- È troppo corto.
- È troppo corta.
- È troppo breve.

Az élet rövid.

- La vita è corta.
- La vita è breve.

Rövid az élet.

La vita è breve.

Az emberélet rövid.

La vita umana è corta.

Mesélek egy rövid történetet:

Ora una piccola storia:

Egyszóval, az élet rövid.

In una parola, la vita è corta.

Nagyon rövid haja van.

- Ha i capelli molto corti.
- I suoi capelli sono molto corti.
- Lei ha i capelli molto corti.
- Lui ha i capelli molto corti.

A rövid hajat szeretem.

Mi piacciono i capelli corti.

Tartsunk egy rövid szünetet.

Facciamo una breve pausa.

Az élet túl rövid.

La vita è troppo breve.

Rövid szabadságon voltunk februárban.

- Abbiamo fatto una breve vacanza a febbraio.
- Noi abbiamo fatto una breve vacanza a febbraio.

Szeretem a rövid hajat.

Mi piacciono i capelli corti.

- Légy rövid!
- Fogd rövidre!

- Siate brevi.
- Sii breve.
- Sia breve.

Rövid ideig maradok itt.

Starò qui per un breve periodo.

Milyen rövid az élet!

Com'è corta la vita!

A rövid szoknyákat szereti.

- Le piacciono le gonne corte.
- A lei piacciono le gonne corte.

Nagyon rövid az élet.

- La vita è molto corta.
- La vita è molto breve.

Ez rövid életük utolsó cselekedete.

È l'atto finale della loro breve vita.

Tetszik nekem a rövid haj.

Mi piacciono i capelli corti.

A medvének rövid farka van.

L'orso ha una coda corta.

Nyáron rövid újjú inget hordok.

In estate, metto camicie a maniche corte.

Februárban volt egy rövid szabadságunk.

A febbraio abbiamo avuto una breve vacanza.

Mozart nagyon rövid ideig élt.

La vita di Mozart fu molto breve.

Sokat kell megenni... rövid idő alatt.

Così tanto cibo... e così poco tempo.

A nyár nálunk rövid, de meleg.

La nostra estate è breve ma calda.

A rövid szoknya kiment a divatból.

Le gonne corte non sono più di moda.

Különösen az ún. hosszú rövid távú memóriát.

Specialmente una cosa chiamata "reti neuronali ricorrenti".

Rövid szünet következett, majd hallottam, ahogy kiált:

Ci fu una breve pausa e poi la sentii urlare:

A rövid haj tényleg jól áll neki.

- I capelli corti le stanno davvero bene.
- I capelli corti le stanno proprio bene.
- I capelli corti le stanno veramente bene.

Túl rövid az ágy, amelyiken Tomi alszik.

Il letto in cui dorme Tom è troppo corto.

Rövid működésünk alatt eddig 1,5 millió hívás érkezett.

Nella nostra breve storia, abbiamo ricevuto 1,5 milioni di chiamate.

Túl rövid az élet ahhoz, hogy megtanuljunk németül.

La vita è troppo corta per imparare il tedesco.

A nyúlnak hosszú füle és rövid farka van.

Un coniglio ha lunghe orecchie e una coda corta.

Nem tudom, rövid vagy hosszú-e az út.

Non so se la via sia breve o lunga.

Két ceruzája van. Az egyik hosszú és a másik rövid.

Ha due matite; una è lunga e l'altra è corta.

- Olvastam egy rövid leírást a filmről.
- Olvastam a filmről dióhéjban.

- Ho letto una sinossi del film.
- Io ho letto una sinossi del film.
- Lessi una sinossi del film.
- Io lessi una sinossi del film.
- Leggo una sinossi del film.
- Io leggo una sinossi del film.

Önök közül hallott-e valaki az ún. hosszú rövid távú memóriáról,

Qualcuno in questa aula aveva mai sentito delle reti neuronali ricorrenti,

Megint csak a hosszú rövid távú memóriát, az LSTM-et használják,

state attivando, di nuovo, una LSTM,

Az idő rövid, és a szélcsendben nem tudnak szétszóródni a spórák.

Hanno poco tempo e neanche un alito di vento per spargere le spore.

De a rövid lábakkal nem lehet falra mászni, sem átkelni az utakon.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

A borzeb egy német kutyafajta, amelynek hosszú teste és rövid lábai vannak.

- Un dachshund è un cane che viene dalla Germania con un corpo molto lungo e le gambe corte.
- Un dachshund è un cane che viene dalla Germania con un corpo molto lungo e le zampe corte.