Translation of "Ruha" in Italian

- Az egy új ruha?
- Ez egy új ruha?

- È un vestito nuovo?
- Quello è un vestito nuovo?
- È un nuovo vestito?
- Quello è un nuovo vestito?

Ez szép ruha.

- È un bel vestito.
- Quello è un bel vestito.

Estélyi ruha ajánlatos.

È di rigore l'abito da sera.

- Tetszik nekem az a ruha.
- Az a ruha tetszik nekem.

Mi piace quel vestito.

Feltűrte a ruha ujját.

Si è arrotolato le maniche.

Az a ruha szörnyű.

Quel vestito è terribile.

Mennyibe kerül ez a ruha?

- Quanto costa questo vestito?
- Quanto viene questo vestito?

- Minek kell neked ilyen sok ruha?
- Minek kell neked az a sok ruha?

- Perché ti servono così tanti vestiti?
- Perché vi servono così tanti vestiti?
- Perché le servono così tanti vestiti?

- Ez a ruha olcsóbb a tiednél.
- Ez a ruha olcsóbb, mint a tiéd.

Questo vestito è meno costoso del tuo.

Jól áll neki a piros ruha.

Un vestito rosso le sta bene indosso.

Jól áll neked ez a ruha.

- Questi vestiti ti stanno bene.
- Questi vestiti le stanno bene.
- Questi vestiti vi stanno bene.

Az a ruha tökéletesen illik hozzád.

- Quel vestito è perfetto per te.
- Quel vestito è perfetto per voi.
- Quel vestito è perfetto per lei.

A nedves ruha hozzátapad a testhez.

I vestiti bagnati si incollano al corpo.

Ez a ruha túl nagy nekem.

Questo vestito è troppo grande per me.

- Nem a ruha teszi az embert.
- Nem a ruha ér valamit, hanem az, aki benne van.

L'abito non fa il monaco.

Nagyon jól áll neked az a ruha.

Quel vestito ti sta alla grande.

Az a piros ruha jól áll rajta.

Quell'abito rosso le sta bene.

Nagyon jól áll nekem ez a ruha.

Questo vestito mi sta molto bene.

Ez a kék ruha nagyon jól áll neked.

- Quel vestito blu ti sta molto bene.
- Quel vestito blu vi sta molto bene.
- Quel vestito blu le sta molto bene.